CIRIELLI. — Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. — Per sapere – premesso che:

   da organi di stampa si apprende che, tra il 2002 e il 2009, circa 70 persone sono state raggirate dal direttore del patronato Inca Cgil di Zurigo, Antonio Giacchetta. Più nel dettaglio, quest'ultimo, approfittando delle richieste di alcuni ex lavoratori che si recavano presso l'ente per farsi rilasciare la pensione, aveva ottenuto dalle casse previdenziali il trasferimento dei contributi dei pensionati sul proprio conto corrente, per un totale di all'incirca 12 milioni di franchi svizzeri;

   la questione è stata oggetto di un processo civile in Svizzera che si è concluso con la condanna del sindacato al risarcimento dei pensionati. Nel 2013 però, il patronato Inca-Cgil chiudeva per insolvenza, evitando così di indennizzare i pensionati truffati, per poi, però, riaprire dopo un anno, sotto forma di società con diverso nome. A causa di tali vicissitudini, ad oggi, le vittime della truffa non sarebbero state ancora risarcite;

   l'ex segretaria generale della Cgil, Susanna Camusso, negherebbe qualsiasi coinvolgimento e responsabilità nei confronti dei pensionati, affermando l'indipendenza delle filiali all'estero (come il patronato Inca-Cgil) rispetto alla sede centrale. Tuttavia, da fonti giornalistiche si apprende che ci sarebbe una relazione tra la Cgil nazionale e le filiali estere;

   a parere dell'interrogante la situazione appena delineata meriterebbe maggiori approfondimenti, in quanto non si comprende come, nonostante la truffa abbia avuto forte clamore, gli anziani derubati non abbiano ancora avuto giustizia –:

   se il Ministro interrogato sia a conoscenza dei fatti esposti e, considerata la gravità degli stessi, quali urgenti iniziative intenda porre in essere, per quanto di competenza, affinché le somme sottratte vengano restituite ai pensionati raggirati.
(4-02368)