CAPITANIO. — Al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti. — Per sapere – premesso che:

   il 4 gennaio 2019 una bambina di 8 anni – Emily Formisano – è morta a causa di un impatto accidentale, verificatosi mentre scendeva con lo slittino (in compagnia della madre), contro un albero sito fuori pista nel comprensorio sciistico del Corno del Renon, sulle Alpi serentine in Alto Adige;

   la pista in cui è si è verificato l'incidente è classificata come «nera» per via della sua pericolosità, e in essa è pertanto vietato l'uso dello slittino, come segnalato da un cartello;

   il predetto cartello di divieto è tuttavia scritto soltanto in tedesco, mentre – stando alle prime risultanze d'indagine – l'avviso esplicativo verticale con il simbolo di divieto alle slitte è posto più in basso, a circa cento metri, a discesa già iniziata;

   la procura di Bolzano ha aperto un'inchiesta per stabilire se l'accaduto sia da imputarsi alla mancata indicazione in lingua italiana del divieto e quindi del pericolo, della quale sarebbero eventualmente responsabili i gestori del comprensorio sciistico, oppure se si sia trattato di una mera disgrazia –:

   se il Governo si sia già adoperato al fine di compiere verifiche, per quanto di competenza, circa la conformità alla normativa delle indicazioni riportate sulla pista di cui in premessa.
(4-01974)