Risposta. — La questione posta all'attenzione dall'interrogante prende spunto da talune dichiarazioni espresse dal Presidente della provincia autonoma di Bolzano, riportate dalla stampa locale e dai social network, in ordine alla gestione della struttura ospedaliera di Bolzano, oggetto di vivaci polemiche negli ultimi tempi a causa delle lunghe attese cui sono costretti i pazienti, asseritamente da ricondurre alla carenza di personale medico ed infermieristico.
  A tal proposito, in effetti, si segnala che, in considerazione della delicatezza di tale situazione e tenuto conto che la medesima viene spesso ricondotta alla vigente norma di attuazione dello Statuto di autonomia, che prevede l'obbligo del possesso dell'attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca per il personale in servizio presso le pubbliche amministrazioni ed i concessionari di pubblici servizi in Alto Adige – circostanza che limiterebbe l'assunzione di personale qualificato, anche medico – il Consiglio provinciale di Bolzano ha approvato, il 16 luglio del 2018, un emendamento proposto dall'Assessore provinciale alla sanità, finalizzato ad agevolare ed incentivare l'assunzione di personale medico.
  In particolare, con tale normativa viene consentita l'assunzione di personale sanitario in deroga alla suddetta disposizione, purché lo stesso personale si impegni a frequentare corsi intensivi di apprendimento della lingua tedesca nei primi mesi di impiego.
  In ordine alle preoccupazioni manifestate dall'interrogante circa la predetta ipotesi, volta ad introdurre una gestione del locale ospedale riservata ai soli cittadini di lingua tedesca, giova assicurare come questo Governo continuerà a vigilare affinché sia tutelata la pari dignità dei cittadini altoatesini da qualsiasi forma di discriminazione sociale basata su motivi di sesso, razza e lingua.
  In tal senso soccorre un robusto impianto normativo rappresentato sia dall'articolo 1 della legge n. 482 del 15 dicembre 1999 in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche, che espressamente statuisce che «la lingua ufficiale della Repubblica è l'italiano», sia dall'articolo 99 dello Statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige, che stabilisce: «nella Regione la lingua tedesca è parificata a quella italiana che è la lingua ufficiale dello Stato».
  Peraltro, nelle stesse disposizioni di attuazione del predetto Statuto contenute nel decreto del Presidente della Repubblica n. 752 del 1976 è espressamente previsto all'articolo 1 che «la conoscenza della lingua italiana e di quella tedesca... costituisce requisito per le assunzioni, comunque strutturate e denominate, ad impieghi nelle amministrazioni dello Stato, comprese quelle con ordinamento autonomo e degli enti pubblici in provincia di Bolzano».
  In ordine alla questione che la lingua italiana non possa essere sostituita, ma solo affiancata da altre lingue locali, si è pronunciata, inoltre, più volte anche la Corte costituzionale (sentenza n. 42/2017, sentenza n. 210/2018).
Il Sottosegretario di Stato per l'interno: Carlo Sibilia.