Con riferimento al suo quesito circa le iniziative assunte per ottenere il rientro in Italia del fuciliere Girone in attuazione della decisione del Tribunale arbitrale, le do lettura degli elementi forniti dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
  A seguito dell'ordinanza del Tribunale arbitrale internazionale sulle misure cautelari, del 29 aprile scorso, la Farnesina si è immediatamente attivata per chiedere al Ministero degli Esteri indiano, tramite i canali diplomatici, di concordare in tempi rapidi le condizioni per il rientro in Italia del Fuciliere di Marina Girone sulla base di quanto stabilito da tale Tribunale.
  Ricordo che detta ordinanza prevede un obbligo di cooperazione fra Italia e India ai fini dell'alleggerimento delle attuali condizioni di permanenza del Fuciliere di Marina Girone a New Delhi, così da consentirgli il rientro in Italia.
  Nell'ordinanza stessa vengono indicate, a titolo esemplificativo, alcune possibili condizioni da prendere in considerazione.
  L'Italia ha dunque assunto immediatamente l'iniziativa, presentando al Governo indiano una proposta perfettamente aderente alle statuizioni dell'ordinanza.
  Ricordo altresì che il Tribunale arbitrale ha stabilito che entrambi i Paesi dovranno riferire riguardo alle misure prese per conformarsi all'ordinanza entro tre mesi, quindi entro il prossimo 29 luglio.
  Il Governo è impegnato a proseguire nella sua azione per consentire il rientro in Italia del Fuciliere di Marina Girone nei tempi più rapidi.