BALDASSARRE, CHIMIENTI, BECHIS, CIPRINI, RIZZETTO, ROSTELLATO, COMINARDI e TRIPIEDI. — Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali, al Ministro della salute . — Per sapere – premesso che:
   in data 8 aprile 2013 si è verificato l'ennesimo gravissimo incidente sul lavoro e a farne le spese, questa volta, un lavoratore di nazionalità bulgara impiegato per la lavorazione dei campi per il tramite dell'utilizzo di una motozappa;
   la conseguenza dell'incidente è stata la perdita degli arti inferiori che ha comportato la necessaria amputazione della gamba destra, oltre che irreversibili danni alla gamba sinistra, che risulta gravemente danneggiata a seguito dell'incidente;
   risultano agli interroganti una serie di anomalie che avrebbero fatto da contorno alla grave vicenda e che sono state peraltro descritte dal lavoratore nel modo che testualmente si riporta come da dichiarazione da quest'ultimo rilasciata: «Il 20 Ottobre 2009 io sottoscritto Ninov Nikolay Milchov e mia moglie arriviamo in Italia ed entriamo nella casa dove in avanti succedeva l'incidente. Abbiamo concordato con il proprietario della casa l'affitto dove alloggiavamo nella misura di euro 60 a persona residenti nella stessa. Le bollette venivano pagate a parte a formale richiesta del proprietario della casa (...) poco dopo la nostra entrata Pietro Fusaro in qualità di proprietario della casa da noi condotta ci ha proposto di pagare l'affitto lavorando nelle sue terre (...) Nel 2010 Pietro Fusaro ci ha permesso di avere sia io che mia moglie residenza e carta di identità grazie alla stipula del contratto di locazione. (...) Successivamente alla proposta di lavoro mi ha richiesto se potevo lavorare con la motozappa ed io gli ho risposto che avrei provato. (...) La motozappa è molto vecchia ed è priva di sicurezza. (...) Così tutta la mia famiglia quando è sprovvista di lavoro si trova a lavorare le terre dello stesso Fusaro per poter pagare l'affitto (...) 8 aprile 2013 (...) Dopo aver zappato n. 2 alberi di ulivo, al bordo del terrazzo mi ha dato la motozappa dicendomi di scendere al terrazzo inferiore, ma essendo il terreno molto ripido è possibile lavorare solo in salita, ma nonostante tutto lo stesso Fusaro mi ordinava di lavorarlo in discesa. (...) mi sono ritrovato sotto la stessa motozappa. (...) Solo dopo che il Fusaro ha sollevato la motozappa ho visto la mia gamba destra sotto il ginocchio tagliata e stava in disparte dallo stesso arto e quella sinistra tagliata in diverse parti. (...) Fusaro (...) ha chiamato gli operatori del pronto soccorso. (...) gli operatori del a mettermi la flebo, mi hanno portato vicino all'ambulanza in attesa dell'arrivo dell'elicottero con il quale sono andato all'ospedale di Cosenza»;
   orbene la dichiarazione di parte sopra riportata è confermata dal referto dell'azienda ospedaliera di Cosenza, servizio di pronto soccorso, che corrobora le dichiarazioni del signor Ninov Nikilay Milchov per quanto riguarda le gravi menomazioni intervenute, l'anamnesi clinica e l'effettiva amputazione dell'arto destro;
   ulteriori conferme sulla drammatica situazione clinica e sanitaria del signor Ninov Nikilay Milchov si evincono dalla cartella clinica dell'azienda ospedaliera di Cosenza – unità operativa complessa di ortopedia e traumatologia con direttore dottor Francesco Togo – e N° NOSOGRAFICO 8598;
   la cartella clinico-assistenziale n. 85 del 2013 dell'azienda sanitaria provinciale di Cosenza, distretto sanitario di Acri, la quale si è occupata delle terapie di riabilitazione e assistenziali post-operazione, reca infatti la seguente: «diagnosi: esiti amputazione gamba destra, ferita traumatica gamba sinistra»;
   da comunicazione INPS protocollo 13NEDCH002830 datata 16 dicembre 2013, si evincerebbe altresì che in data 10 giugno 2013 è stata presentata una domanda di invalidità civile da parte del signor Ninov Nikilay Milchov;
   appare evidente come la vicenda descritta, tanto per la gravità del fatto, quanto per le palesi criticità che emergono meriti una attenta analisi e più acconce verifiche;
   a parere dell'interrogante merita approfondimento il fatto che il signor Ninov Nikilay Milchov sia stato indirizzato all'avvio di una pratica di invalidità civile, così come apparirebbe, di conseguenza, anomalo, il mancato coinvolgimento di INAIL; per quanto di conoscenza dell'interrogante il signor Milchov non sarebbe stato ascoltato dalle forze di polizia il che lascerebbe presupporre l'assenza della compilazione del modulo obbligatorio INAIL prevista per i casi di incidenti sul lavoro;
   tenuto conto che le lesioni patite dall'infortunato si palesano come «gravissime», a mente dell'articolo 590 del codice penale, trattasi di uno dei casi rispetto ai quali sussiste l'obbligatorietà dell'azione penale –:
   se i Ministri interrogati siano a conoscenza di quanto esposto e, se per quanto di competenza, intendano far luce sull'accaduto anche attraverso l'invio, qualora non già avvenuto, di ispettori del lavoro;
   se i Ministri interrogati non ritengano opportuno intervenire, per quanto di propria competenza, al fine di far chiarezza sul tragico evento verificando il corretto svolgimento delle attività dei soggetti responsabili di ciascun procedimento amministrativo attivatosi. (5-03021)