TURCO, CURRÒ, CIPRINI, TRIPIEDI, RIZZETTO, ROSTELLATO, MUCCI, CHIMIENTI, SARTI, BONAFEDE e FERRARESI. — Al Ministro dell'interno, al Ministro della salute. — Per sapere – premesso che:
   secondo quanto riportato dai quotidiani locali del 16 maggio 2014, un detenuto, Francesco A., di 45 anni originario di Crotone, dal 2006 recluso nel carcere Due Palazzi di Padova, è morto in ospedale a Padova l'8 marzo 2014, a causa di una peritonite stercoracea con perforazione del passaggio retto-pelvico;
   il detenuto Francesco A., era arrivato in ospedale la mattina del 7 marzo in stato di shock ipovolemico e dopo essere stato visitato in carcere per cinque volte e da tre medici diversi che però, fino alla visita del 7 marzo, non avevano ritenuto di fare approfondimenti, nonostante per diversi giorni il detenuto avesse lamentato dolori all'addome;
   nonostante l'impegno dei medici dell'ospedale, la buona riuscita dell'operazione chirurgica non è stata però sufficiente a salvargli la vita;
   i chirurghi hanno trasmesso una segnalazione alla direzione sanitaria dell'azienda ospedaliera che è stata inviata alla procura ed alla direzione del carcere Due Palazzi. Sul caso è stata aperta un'inchiesta dal pubblico ministero Francesco Tonon;
   il trattamento sanitario riservato al detenuto in questione secondo gli interroganti appare non conforme alle leggi dello Stato e, soprattutto, a quanto previsto dagli articoli 3, 13 (comma 4), 27 (comma 3), 32 della Costituzione;
   secondo i dati rilevati da Ristretti Orizzonti dal 2010 al 2014 i morti per malattia nel Veneto sono stati 2, quelli per suicidio 14, mentre le morti da accertare sono 9. I detenuti ristretti nei penitenziari del Veneto alla data del 30 aprile 2014, sono 2.826. Gli stranieri sono 1.605. La capienza regolamentare dei 10 istituti veneti è di 2.019 –:
   di quali informazioni i Ministri dispongano in ordine ai fatti esposti in premessa;
   se, negli ambiti di rispettiva competenza, ed indipendentemente dalle indagini della magistratura sulla vicenda, i Ministri non intendano promuovere iniziative per quanto di competenza, l'esistenza di eventuali responsabilità sul piano amministrativo o disciplinare nella morte del detenuto in questione;
   se sia noto se nel corso della sua detenzione l'uomo abbia usufruito di tutte le cure necessarie che il suo precario stato di salute richiedeva;
   più in generale, quali iniziative urgenti, per quanto di competenza, il Governo intenda adottare al fine di garantire ai detenuti una non effimera attività di cura e sostegno, nonché i livelli essenziali di assistenza sanitaria all'interno degli istituti di pena. (5-02885)