PRODANI. — Al Ministro dello sviluppo economico . — Per sapere – premesso che:
   il 9 marzo 2012 il Ministro dello sviluppo economico pro tempore del governo Monti, Corrado Passera, ha inviato all'azienda Simest — un tempo controllata dal dicastero, ora società per azioni a maggioranza di Cassa depositi e prestiti — alcune direttive per evitare che il sostegno economico da questa offerto alle imprese straniere costituite da imprenditori italiani «possano attuare sui mercati esteri pratiche sleali o ingannevoli comunque riconducibili al cosiddetto italian sounding»;
   il documento ministeriale è stato inviato a seguito del clamore determinato dalla compartecipazione della Simest ad aziende come Lactitalia che opera nel settore agroalimentare;
   Lactitalia, società con sede legale in Romania specializzata in prodotti lattiero-caseari, ha commercializzato in Italia e in altri Paesi europei formaggi che rimandano a tipicità italiane, sfruttando una pratica commerciale scorretta legata all’italian sounding e confondendo quindi il consumatore sull'origine del prodotto;
   durante la scorsa Legislatura sono stati presentati numerosi atti di sindacato ispettivo per chiedere al Governo di intervenire per interrompere le partecipazioni di Simest in società che pubblicizzano e commercializzano nei Paesi europei ed extraeuropei generi alimentari con nomi italiani, presentati sul mercato come di fattura e tradizione italiana ma prodotti con materia prima di provenienza — prevalentemente o integralmente — non italiana, arrecando seri danni al vero made in Italy;
   le direttive del Ministero dello sviluppo economico prevedevano, nello specifico, che per tutelare la trasparenza dei mercati la Simest «dovrà prevedere, mediante opportuni interventi di carattere ordinamentale ovvero organizzativo, che gli atti relativi a partecipazioni deliberate a favore delle imprese operanti nel settore agroalimentare siano revocati, qualora le imprese interessate pongano in essere pratiche commerciali in grado di indurre in errore i consumatori sull'origine o sulla provenienza dei prodotti commercializzati (...) ovvero di indurre in errore i consumatori mediante pratiche commerciali scorrette circa l'origine geografica dei prodotti anche mediante fallaci indicazioni riconducibili all’italian sounding» –:
   se il Ministro interrogato abbia svolto una verifica sull'effettiva attuazione delle direttive approvate il 9 marzo 2012;
   quali e quante siano le partecipazioni societarie della Simest ad aziende comunitarie ed extracomunitarie e se fra queste ne risultino alcune incompatibili con le direttive summenzionate. (5-01068)