Risposta. — L'interrogazione in esame, sulla base di una notizia apparsa su un articolo di stampa, riferisce di alcuni ricercatori dell'istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, già impegnati nel monitoraggio dell'attività vulcanica e tellurica dell'isola di Ischia, che sarebbero stati impiegati per studiare la fattibilità della costruzione di una centrale geotermica privata. L'interrogante chiede, pertanto, come questo tipo di attività si concili con quanto indicato nel regolamento dell'Istituto e se vi siano casi similari verificatisi sul territorio nazionale.
  Corre l'obbligo di precisare, in premessa, che l'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (INGV):
   promuove ed effettua attività di ricerca nel campo delle discipline geofisiche, della vulcanologia e delle loro applicazioni;
   svolge funzioni di sorveglianza sismica e vulcanica del territorio nazionale;
   è componente del servizio nazionale della protezione civile;
   si articola in sezioni territoriali, una delle quali è l'osservatorio vesuviano di Napoli.

  Passando al merito della questione rappresentata, è opportuno, sin da subito, chiarire che nel mese di agosto 2016 l'osservatorio vesuviano dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (INGV-OV) ha stipulato un contratto di ricerca con la società Ischia Geotermia S.r.l. Tale accordo ha previsto la realizzazione di una campagna di misure di magnetotellurica presso l'isola di Ischia, con lo scopo di individuare i volumi in cui sono presenti fluidi idrotermali, nonché la presenza di faglie e/o fratture. Tali ricerche risultano di grande rilevanza e impatto per le attività che INGV-OV svolge per il dipartimento di protezione civile (DPC), in quanto finalizzate ad acquisire nuovi dati sperimentali e a definire i modelli necessari allo sviluppo degli scenari di pericolosità sismica e vulcanica per l'area investigata.
  Stante l'importante potenziale impatto delle attività sulla valutazione dei rischi naturali nell'isola di Ischia, come detto di interesse per lo stesso dipartimento di protezione civile, l'Istituto ha ritenuto necessario che le misure oggetto del contratto di ricerca dovessero essere realizzate da personale esperto proprio in misure geofisiche per fini di monitoraggio, ovvero da tre ricercatori con contratto su fondi (dipartimento di protezione civile-Ingv di cui all'Allegato A della Convenzione tra le due amministrazioni.
  Si precisa che i ricercatori in questione sono dipendenti dell'Istituto e non del dipartimento di protezione civile.
  Non corrisponde al vero quindi l'affermazione «la società Ischia Geotermia si è rivolta all'Osservatorio vesuviano dell'Ingv per avere un parere scientifico sul progetto e l'Osservatorio avrebbe dato l'incarico a tre giovani ricercatori la cui retribuzione è a carico della Protezione civile». Infatti, si ribadisce che l'oggetto del contratto di ricerca stipulato non ha contemplato la fornitura di alcun parere scientifico da parte di INGV-OV in merito al progetto di esplorazione geotermica, ma solo l'esecuzione di un'indagine geofisica avente lo scopo di evidenziare la presenza di fluidi nella crosta superficiale dell'isola. Ancora, si ribadisce che i tre giovani ricercatori, la cui retribuzione è a valere sui fondi dell'allegato A della Convenzione DPC-INGV, hanno effettuato misure ed ottenuto dati scientifici che sono stati utilizzati dall'Istituto per scopi di protezione civile, come previsto dal contratto di ricerca stipulato con Ischia Geotermia.
  Per di più, l'articolo 1 del regolamento di organizzazione e funzionamento dell'Istituto, richiamato nell'interrogazione, non contrasta in alcun modo con il ruolo dell'Istituto come componente del servizio nazionale di protezione civile.
  I ricercatori in questione, appunto per questo, non sono stati affatto impiegati «per studiare la fattibilità della costruzione di una centrale geotermica privata», ma hanno impiegato le loro competenze per l'acquisizione di misure di alto interesse scientifico, senza nessuna valutazione o sostegno di sorta degli aspetti industriali.
  A conferma di ciò, si informa, altresì, che le misure acquisite e i risultati delle relative analisi sono stati presentati al Tavolo di lavoro su Ischia tenutosi il 15 dicembre scorso presso la sede dell'istituto di Napoli. Si tratta di un'iniziativa prevista dall'accordo quadro tra dipartimento di protezione civile e istituto, che ha come obiettivo lo sviluppo di prodotti pre-operativi e operativi relativamente alla costruzione degli scenari di pericolosità dell'isola. Il Tavolo è composto da ricercatori dell'Istituto e di varie università e registra la presenza di un funzionario del dipartimento protezione civile che assicura il raccordo tra le attività scientifiche espletate e le azioni di protezione civile. Gli stessi risultati, inoltre, sono inseriti nella «relazione II semestre 2016 sul Vulcano Ischia» trasmessa al dipartimento di protezione civile.
  Da quanto esposto, è evidente che i tre giovani ricercatori, che hanno svolto le attività previste dal contratto di ricerca stipulato con Ischia Geotermia S.r.l., hanno operato in aderenza alla loro funzione di personale impiegato per studi ed attività di rilevanza per il dipartimento di protezione civile.
  Si precisa, peraltro, che l'utilizzo dei dati a fini di ricerche di Protezione Civile è conforme con quanto riportato all'articolo 6 del contratto di ricerca che recita «Ischia Geotermia S.r.l. riconosce, altresì, che i dati acquisiti a seguito delle esplorazioni effettuate nel corso del presente incarico potranno essere liberamente utilizzati da INGV-OV per scopi scientifici e/o di protezione civile».
  Alla luce di quanto esposto, si evince che le attività di ricerca di cui si parla, effettuate sull'isola d'Ischia, sono del tutto corrette. Infatti, come già evidenziato, i risultati prodotti dalle attività previste dal contratto di ricerca sono stati utilizzati anche a fini di protezione civile, come espressamente specificato nel contratto stesso. Inoltre, tra le attività che l'istituto svolge per la protezione civile rientrano anche, e specialmente, quelle inerenti il miglioramento delle conoscenze scientifiche dei vulcani napoletani, monitorati dall'INGV-OV.
  Nel caso specifico, la convenzione, quindi, non è stata in alcun modo finalizzata a sostenere il progetto geotermico di Ischia Geotermia, ma solo svolta per la raccolta di dati di magnetotellurica utili anche ai fini della ricerca di base e di potenziale finalità pure per la protezione civile.
  Concludendo, infine, si sottolinea che l'istituto ha deliberato che in caso di attività industriali non preparatorie, ma in corso, così come previsto dagli «Indirizzi e linee guida» emanati dal Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca, il monitoraggio sismico e gli studi relativi verranno svolti eminentemente per gli enti pubblici e territoriali coinvolti e non direttamente con le società operanti, proprio al fine di mantenere la terzietà dell'Istituto.
La Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca: Valeria Fedeli.