CAROCCI, BASSO, GIACOBBE e TULLO. — Al Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale, al Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca . — Per sapere – premesso che:
   il rettore dell'università di Genova, professor Paolo Comanducci, ha segnalato – all'ambasciata italiana a Tunisi, al Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale e al Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca – attraverso lettera protocollo n. 0027177 del 18 aprile 2016, stupore e disappunto per il trattamento ricevuto da un giovane sociologo tunisino da parte delle rappresentanze diplomatiche italiane in Tunisia;
   tale comportamento ha reso impossibile la realizzazione di una missione di ricerca e formazione, programmata nel quadro delle attività di cooperazione accademica che uniscono l'università di Genova e quella di Tunis el Manar;
   il giovane sociologo, dottor Trabelsi, sarebbe dovuto partire il giorno 14 aprile per partecipare ad un workshop intensivo di una settimana organizzato dal laboratorio di sociologia visuale dell'università di Genova;
   tale iniziativa scientifica nasce da un programma comunitario più vasto – Alyssa – che unisce decine di università europee con le loro controparti in Tunisia e il cui scopo è favorire il trasferimento di conoscenze scientifiche, oltre che sostenere il consolidamento del tessuto democratico attraverso una fitta rete di scambi internazionali;
   il dottor Trabelsi era dotato di una dettagliata lettera di invito formale da parte del Laboratorio che organizzava l'incontro e di un biglietto aereo già acquistato. Anche i costi del soggiorno sarebbero stati a carico dell'università di Genova;
   gli uffici preposti ha o, tuttavia, negato la possibilità di ottenere il visto con la seguente motivazione: l'itinerario del volo prevedeva un breve cambio aereo a Parigi al fine di raggiungere l'aeroporto di Genova;
   in tal senso, non è chiaro quale sia la normativa o la regolamentazione da cui tale vincolo così stringente tragga origine e legittimità, trattandosi di un semplice transito di coincidenza;
   il 13 aprile 2016, i funzionari preposti al caso, hanno convocato il dottor Trabelsi richiedendo una lista di ulteriori documenti di difficile reperimento tra cui la busta paga del padre, un certificato di lavoro del medesimo, e altro rendendo così impossibile la prevista partenza per il giorno stabilito;
   tale comportamento ha arrecato un danno, non solo economico ma anche simbolico, ad importanti progetti di cooperazione e scambio culturale sostenuti da programmi comunitari di finanziamento;
   nello scambio culturale e scientifico, come sottolineato in molte occasioni ai più alti livelli istituzionali e, in particolare, dal Presidente del Consiglio risiede una delle chiavi per assicurare al Mediterraneo un futuro di pace e sviluppo –:
   quali urgenti iniziative il Governo intenda intraprendere affinché non sia ostacolata la mobilità accademica nel nostro Paese a giovani studiosi accreditati. (4-12998)