Risposta. — Con riferimento all'interrogazione in esame, per quanto di competenza, si rappresenta quanto segue.
  Per quanto riguarda i rapporti bilaterali Italia-Cina sulla contraffazione, se da un punto di vista politico il 16 ottobre scorso si è svolto a Milano a margine del vertice Asia-Europe Meeting un incontro tra il presidente Matteo Renzi e il premier cinese Li Keqiang (che ha manifestato il proprio impegno nei confronti dell'Italia affermando: «Dobbiamo tutelare i diritti di proprietà intellettuale. Solo così possiamo portare avanti la collaborazione con il vostro Paese») da un punto di vista operativo, già a ottobre 2013 (nell'ultima riunione del comitato governativo Italia-Cina a Roma), si è convenuto di costituire un nuovo gruppo di lavoro congiunto dedicato ai diritti proprietà industriale.
  Tale gruppo di lavoro sarà inserito nell'ambito dei lavori della commissione mista economico commerciale (che si riunisce periodicamente e alternativamente in Italia ed in Cina). Il Ministero dello sviluppo economico si è già attivato per definire i membri italiani del gruppo di lavoro, che vedrà anche il coinvolgimento delle principali associazioni rappresentative del settore privato.
  Il Ministero è altresì in procinto di proporre alla controparte cinese di tenere a Roma la prima riunione del gruppo di lavoro nel 2015. In tale occasione saranno discusse anche le tematiche connesse alla lotta alla contraffazione on-line, off-line e all’Italian Sounding.
  In relazione al problema della contraffazione via internet in Cina, segnalo anche il recente memorandum of understanding stipulato tra il Ministero dello sviluppo economico e il gruppo alibaba a giugno 2014. Ancora, il Business Forum Italia Cina potrebbe essere un altro utile contesto in cui trattare di tali problematiche.
  Dal punto di vista dell'azione di politica commerciale italiana verso la Cina, il Ministero dello sviluppo economico ha istituito un desk anticontraffazione e assistenza agli ostacoli al commercio presso gli uffici ICE di Pechino il cui compito è di assistere le imprese italiane in caso di contraffazione di prodotti made in Italy (oltre che sulle barriere non tariffarie).
  Per quanto riguarda gli accordi con il governo cinese si è provveduto a far inserire il maggior numero di denominazione di origine protetta italiane (27) nelle prime cento indicazioni geografiche che saranno protette in Cina ai sensi del futuro accordo settoriale sulle indicazioni geografiche dell'Unione europea con la Repubblica Popolare cinese (ancora in negoziazione ma avviato ad essere un punto fermo dell'attività di contrasto all'imitazione di nostri prodotti); altre sono state inserite nella seconda lista di altre cento indicazioni geografiche che saranno protette a quattro anni dalla stipula dell'accordo. Si noti che le denominazioni di origine protetta «grana padano» e «prosciutto di Parma» sono già inseriti nel progetto di tutela sperimentale di «10+10» indicazioni geografiche che sono protette anticipatamente prima della conclusione del negoziato.
  Colgo l'occasione per ricordare che il Ministero dello sviluppo economico, in stretta cooperazione con altri Dicasteri e ovviamente con la commissione europea (che negozia gli accordi), sta sviluppando una serie di rilevanti iniziative sul piano dei negoziati commerciali internazionali. Queste sono volte a stabilire – per mezzo degli accordi – il necessario quadro giuridico affinché l'accesso dei nostri prodotti ai mercati dei Paesi terzi sia permesso o semplificato, nonché tutelato da concorrenza sleale e contraffazione.
  In tale ambito, è necessario rilevare i risultati raggiunti per la protezione delle indicazioni geografiche oltre che grazie all'accordo con la Cina, tramite altri accordi dell'Unione europea e cioè con i trattati bilaterali in vigore fra Unione europea e la Corea del Sud, la Colombia e il Perù, nonché con sei paesi centroamericani (Costarica, Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua e Panama).
  Va soprattutto evidenziato l'accordo con il Canada il Comprehensive Economic and Trade Agreement, dove si sono raggiunti risultati eccezionali che permetteranno alle nostre indicazioni geografiche di accedere ad un mercato importante in condizioni di coesistenza con i marchi locali preesistenti (e di tutela da futuri marchi usurpativi). Altri accordi da segnalare sono quelli con l'Ecuador, i Paesi dell'Africa del Sud (Economic partnership agreement-Southern-African Development Community) e con Singapore (tutti conclusi ma non ancora firmati). Nel quadro degli accordi settoriali nel campo delle indicazioni geografiche, sono già in vigore gli Accordi con USA, Australia, Cile sul vino.
  Sono in corso negoziati anche con il Mercosur, Bolivia, Vietnam, Tailandia, Giappone e con gli USA. Questi ultimi rappresentano due tappe fondamentali per migliorare l'accesso a mercati importantissimi per il nostro export sia per i nostri prodotti agroalimentari d'eccellenza che in generale per tutti i prodotti del made in Italy.
  Sono, infine, da menzionare i negoziati multilaterali in corso presso l'organizzazione mondiale del commercio e l'organizzazione mondiale della proprietà intellettuale, riguardanti, rispettivamente, l'istituzione di un sistema di notifica e registrazione delle indicazioni geografiche e la revisione dell'Accordo di Lisbona del 1958 sulla protezione internazionale delle denominazioni di origine.
  Nei paesi con i quali invece, non vi sono accordi conclusi e si registrano le maggiori difficoltà commerciali da aprile scorso sono stati istituiti 5 desk anticontraffazione e assistenza agli ostacoli al commercio: (oltre che a Pechino, anche a Mosca, Istanbul, New York e Tokyo). Il loro scopo è fornire assistenza alle imprese italiane all'estero sia per la tutela della proprietà intellettuale che per problemi relativi alle barriere non tariffarie e alle procedure doganali. Il solo desk di Tokyo assiste le nostre imprese esclusivamente per problemi relativi ai prodotti agroalimentari.
  Devo peraltro ricordare che, in generale, il fenomeno dell’Italian sounding si contrasta anche sul piano della comunicazione, della cultura e della promozione dei nostri marchi. Proprio ad educare il consumatore estero e a comunicare i caratteri di originalità e tradizione dei prodotti Made in Italy, soprattutto nell'agroalimentare, sono dirette le numerose iniziative promosse dall'Istituto per il commercio estero-agenzia sui mercati maggiormente interessati dal fenomeno. Tra queste iniziative mi limito a ricordare il piano promozionale che stiamo avviando negli Stati Uniti affinché le nostre imprese possano sfruttare al meglio l'occasione della futura conclusione dei negoziati Transatlantic Trade and investment partnership e guadagnino una sempre maggiore visibilità su quel mercato, soprattutto nei canali della grande distribuzione organizzata. Per la parte food, il programma USA si svolge in stretta collaborazione con il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali e i consorzi delle indicazioni geografiche. Infine, sempre sul piano promozionale con il Ministero dell'agricoltura si introdurrà un segno distintivo a supporto delle nostre denominazioni di origine controllata-denominazioni di origine protetta e indicazione geografica protetta-indicazione geografica tipica. Uno specifico piano di comunicazione sosterrà la diffusione internazionale del segno, per consentire la riconoscibilità dei prodotti italiani dalle numerose imitazioni.
  In conclusione numerose sono le iniziative governative, sia in cooperazione bilaterale con la controparte cinese ma anche a livello internazionale ed europeo, per tutelare e salvaguardare il made in Italy dalla concorrenza sleale della contraffazione e dell’italian sounding così da salvaguardare non solo le attività produttive stesse ma anche i livelli occupazionali attuali.
Il Viceministro dello sviluppo economico: Carlo Calenda.