CIRIELLI. — Al Ministro dell'interno . — Per sapere – premesso che:
   pochi giorni fa la cittadina di Battipaglia è stata teatro di un ennesimo atto di inaudita violenza, che ha scosso l'intera cittadinanza;
   come descrivono le cronache, nella notte tra sabato 4 e domenica 5 ottobre 2014 sulla litoranea, una coppia di fidanzati, appartatasi all'interno della loro auto, è stata massacrata di botte da una banda di malviventi, che li ha picchiati violentemente nel vano tentativo di rubare loro l'automobile;
   nonostante la paura e le ferite riportate durante la colluttazione, la ragazza è riuscita a chiamare il 118, che è giunto in pochi minuti con un'ambulanza sul posto, mentre il fidanzato, probabilmente colpito con un attrezzo metallico, rimane ricoverato in prognosi riservata presso l'ospedale Ruggi d'Aragona di Salerno;
   i carabinieri della locale compagnia stanno lavorando alacremente su quanto accaduto e dalle prime dichiarazioni rese dalla ragazza, sembra che i due aggressori avessero un forte accento dell'est Europa;
   solo qualche tempo fa si era registrato un episodio con dinamiche quasi identiche: due battipagliesi, fermi a bordo della loro macchina, sono stati aggrediti da due uomini armati di coltello, sembrerebbe anch'essi stranieri;
   degrado e immigrazione sono, in particolare, i punti sui quali si concentra l'attenzione dei cittadini battipagliesi, sgomenti per l'aggressione che ha ridotto quasi in fin di vita il giovane;
   in molti guardano con disappunto alla situazione di abbandono che da lungo tempo vive il quartiere Aversana, una situazione che si trascina da lungo tempo e alla quale, denunciano i cittadini, nessuna amministrazione comunale ha finora trovato soluzione;
   fra i problemi principali, i residenti segnalano la mancanza di illuminazione pubblica, praticamente inesistente, come lungo la via dove si è verificata l'aggressione;
   in molti, poi, lamentano la forte presenza in zona di cittadini stranieri, alimentata dalle possibilità di lavoro e incrementatasi negli ultimi mesi con i frequenti sbarchi di immigrati nel porto di Salerno;
   tale situazione di forzata convivenza, unita a povertà e degrado, assenza delle istituzioni e mancanza di sicurezza rischia di sfociare in raid punitivi, come minacciato dagli amici del ragazzo rimasto vittima dell'aggressione;
   la città di Salerno e la sua provincia sta facendo registrare negli ultimi mesi una escalation di violenza e criminalità molto preoccupante, che mette a rischio l'incolumità dei cittadini, riduce il livello di qualità della vita e danneggia oltremodo l'immagine del territorio;
   in più di una circostanza l'interrogante ha evidenziato il notevole incremento della delinquenza in città e nei centri di provincia e le preoccupazioni per gli effetti devastanti che l'ondata continua di sbarchi nel porto di Salerno potrebbe avere sul territorio –:
   se il Ministro sia a conoscenza dei fatti esposti in premessa e se ritenga opportuno, considerato il costante incremento della criminalità in provincia di Salerno, rafforzare l'organico delle forze dell'ordine per un controllo del territorio più capillare, anche al fine di far fronte al repentino incremento di immigrati registrato negli ultimi mesi. (4-06342)