Risposta. — Rispondo all'interrogazione in esame facendo preliminarmente presente che la realizzazione di un nuovo penitenziario nella città di Pordenone era già stata prevista nell'ambito del primo elenco di interventi previsti dal Piano carceri approvato il 24 giugno 2010 ed era stata mantenuta anche nella successiva rimodulazione del Piano del 31 gennaio 2012.
  Peraltro, con la recente rimodulazione del Piano, approvata il 18 luglio 2013, è stata decisa la rilocalizzazione della struttura di Pordenone a San Vito al Tagliamento poiché l'amministrazione comunale ha manifestato la disponibilità a concedere gratuitamente l'immobile dismesso della ex caserma «F.lli Dall'Armi». Questo ministero ha ritenuto la fattibilità di un intervento volto a ricavare dai locali già adibiti ad uso militare 300 posti detentivi – a fronte dei 53 posti regolamentari attualmente disponibili presso il carcere di Pordenone – con tempi ridotti di esecuzione delle opere e contenimento della spesa rispetto alle originarie previsioni. Il progetto di trasformazione della caserma è stato approvato nell'ambito della conferenza di servizi che si è tenuta il 22 luglio 2013.
  Per quanto riguarda la specifica questione delle misure volte a far sì che i detenuti stranieri scontino la pena nelle carceri dei Paesi di provenienza, osservo che l'Italia è, sin dal 1989, Stato-parte della convenzione del Consiglio d'Europa sul trasferimento dei detenuti, stipulata il 21 marzo 1983.
  Detta convenzione è attualmente in vigore nei rapporti tra l'Italia e 63 Stati esteri.
  Inoltre, l'Italia, in quanto stato membro dell'Unione europea, ha attuato, con il decreto legislativo n. 161 del 2010, la decisione quadro del Consiglio n. 2008/909/GAI del 27 novembre 2008, che istituisce una procedura per il riconoscimento delle sentenze penali e l'esecuzione delle pene detentive nei paesi dell'Unione europea allo scopo di favorire il reinserimento sociale delle persone condannate. Tale strumento prevede la possibilità di richiedere ed ottenere – in determinati casi anche senza il consenso del detenuto – il trasferimento in un altro Stato membro della persona condannata ai fini di eseguire la pena.
  Infine, ad oggi sono altresì in vigore accordi bilaterali tra l'Italia e Cuba, Hong Kong, India, Perù e Thailandia. Con l'Albania, è stato stipulato nel 2002 un accordo bilaterale aggiuntivo alla citata Convenzione sul trasferimento delle persone condannate del 21 marzo 1983. Sono stati inoltre di recente conclusi a livello tecnico – ma non sono ancora in vigore – altri trattati bilaterali con Kenya, Marocco e Kazakistan.
  Ritengo che da questi dati generali emerga con evidenza l'impegno dell'Italia per la cooperazione giudiziaria anche sul versante dell'esecuzione penale. È comunque mio fermo intendimento aggredire il problema del sovraffollamento carcerario non tralasciando alcuna soluzione. Il Ministero della giustizia non mancherà pertanto di profondere ogni sforzo, sia per rivedere i contenuti degli accordi vigenti al fine di accelerare i tempi di trasferimento dei detenuti stranieri, sia per stipulare nuovi accordi con i restanti Paesi di provenienza di aliquote significative di detenuti stranieri.
Il Ministro della giustizia: Anna Maria Cancellieri.