La Camera,
   premesso che:
    il fatto che i due fucilieri della Marina, Massimiliano Latorre e Salvatore Girone, siano da oltre due anni trattenuti ingiustamente in India, senza peraltro che per lungo tempo fosse formulato alcun capo d'accusa, per una vicenda scaturita da un incidente avvenuto in alto mare e non nelle acque territoriali indiane, non appare tanto una prevaricazione nei loro confronti, quanto, ormai, un affronto alla credibilità, internazionale del nostro Paese;
    malgrado sia stato più volte confermato dalle autorità civili e militari italiane che tale incidente è avvenuto in acque internazionali e precisamente a 32 miglia dalla costa indiana, una localizzazione che avrebbe dovuto sin dal principio fare venir meno la giurisdizione indiana a favore di quella italiana, la Corte suprema indiana ha finora sempre negato la giurisdizione dello Stato italiano, senza adeguata motivazione peraltro, a giudizio dei firmatari del presente atto di indirizzo in palese violazione di una norma della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982 (Montego Bay);
    in ogni caso, i due fucilieri sono rappresentanti dello Stato impegnati nel contrasto alla pirateria conformemente alla legislazione italiana, al diritto internazionale e alle decisioni rilevanti del Consiglio di sicurezza dell'ONU;
    nel febbraio 2014, dopo numerosi e pretestuosi rinvii, la procura generale di New Delhi aveva, alla fine, formalizzato il capo d'imputazione nei confronti dei due militari i quali sarebbero stati giudicati sulla base della legge antipirateria (SUA Act) malgrado l'Italia avesse rivendicato a più riprese la competenza giurisdizionale sul caso;
    il 28 marzo 2014, la Corte Suprema indiana ha ammesso il ricorso presentato dalla difesa dei due fucilieri italiani contro la giurisdizione e l'utilizzo della Nia, la polizia antiterrorismo, nel processo a loro carico. Poiché ha dichiarato ammissibile il ricorso, la Corte stessa ha chiesto alla controparte, il Governo indiano e la Nia, di presentare le loro controdeduzioni. L'esame del ricorso dei marò contro la Nia slitta dunque a una nuova, futura udienza da tenersi in capo a quattro settimane;
    «La Convenzione del 1988 e di conseguenza il SUA Act – come spiega bene un esperto di diritto internazionale, Natalino Ronzitti, su AffarInternazionali.it – sono inapplicabili al caso concreto, poiché essi riguardano il terrorismo internazionale e l'atto che viene imputato ai due marò, a parte ogni altra considerazione circa la veridicità dei fatti asseriti dall'accusa, non è ovviamente qualificabile come terrorismo»;
    in risposta alla formalizzazione del capo d'imputazione all'inviato speciale del Governo, Staffan de Mistura, l'Italia ha consegnato all'India una nota verbale quale primo passo formale richiesto dalla prassi per richiedere un arbitrato internazionale presieduto da un arbitro internazionale che giudicherebbe però non sul merito, ma sulla giurisdizione;
    lo stesso de Mistura è stato ascoltato il 26 marzo 2014 dalle Commissioni riunite difesa ed esteri di Camera e Senato in un audizione nel corso della quale, dopo aver sostanzialmente ammesso che sono stati commessi troppi errori dei vari Governi succedutisi in questi due anni nella gestione di questa vicenda, ha affermato che «l'unica strada percorribile è l'internazionalizzazione costante della questione»; in tal senso, andrebbe posta la questione della detenzione dei due fucilieri in sede NATO e nelle competenti sedi dell'Unione europea, al fine di ottenere un chiaro pronunciamento e una urgente presa di posizione ufficiale in merito da parte di questi organismi;
    a tale proposito, in primis, il Governo italiano secondo i firmatari del presente atto di indirizzo è tenuto ad esperire la via diplomatica della soluzione della controversia tra le parti anche a mezzo del ricorso al negoziato, alla mediazione e/o all'inchiesta internazionale;
    ove il ricorso alla vie diplomatiche non sortisse effetto positivo, il Governo è tenuto in via preliminare a esperire la procedura dell'arbitrato internazionale e, in subordine, o a richiedere che sia un giudice terzo, e dunque internazionale, a risolvere la controversia instauratasi tra l'Italia e l'India, anche alla luce della convenzione UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea) sottoscritta e ratificata sia dall'Italia (con legge 2 dicembre 1994, n. 689) che dall'India, o a sottoporre la questione alla giurisdizione del Tribunale internazionale del diritto del mare;
    inoltre, il Governo è tenuto a sottoporre la controversia alla giurisdizione della Corte internazionale di giustizia o della Corte permanente di arbitrato internazionale,

impegna il Governo:

   ad assumere, sia a livello internazionale, sia presso le autorità indiane, tutte le iniziative politiche, diplomatiche, attraverso il ricorso al negoziato, alla mediazione e/o all'inchiesta internazionale, e giurisdizionali;
   a sottoporre, in primis, la questione all'arbitrato e/o alla giurisdizione del Tribunale internazionale del diritto del mare, ovvero, in via subordinata, a esperire, la via della sottoposizione della controversia alla giurisdizione della Corte internazionale di giustizia o della Corte permanente di arbitrato internazionale.
(1-00422) «Sibilia, Rizzo, Manlio Di Stefano, Artini, Basilio, Del Grosso, Spadoni, Di Battista, Tofalo, Paolo Bernini, Scagliusi, Frusone, Grande, Corda».