III Commissione - Allegato al comunicato delle Giunte e delle Commissioni

ALLEGATO 1

Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge di stabilità 2014). (C. 1865 Governo, approvato dal Senato).

EMENDAMENTI

ART. 1.

Al comma 137, sostituire la cifra: 121 milioni con la seguente: 123 milioni.

Conseguentemente, al comma 178, sostituire la cifra: 100 milioni con la seguente: 98 milioni.
1865/III/1.1. Fitzgerald Nissoli.

Al comma 159, sostituire la cifra: 60 milioni con la seguente: 70 milioni.

Conseguentemente, alla Tabella A, alla voce: Ministero dell'economia e delle finanze apportare le seguenti variazioni:
2014: – 10.000;
2015: – 10.000;
2016: – 10.000.
1865/III/1.2. Il Relatore.
(Approvato)

Al comma 167, dopo il primo periodo, aggiungere il seguente: Il 10 per cento di tali fondi deve essere destinato ad attività inerenti all'informazione italiana per l'estero e le comunità italiane all'estero.
1865/III/1.3. Fitzgerald Nissoli, Porta, Marazziti, Tidei.

Al comma 167, dopo il primo periodo, aggiungere il seguente: L'1 per cento di tali fondi deve essere destinato ad attività inerenti all'informazione italiana per l'estero e le comunità italiane all'estero.
1865/III/1.3. (Nuova formulazione) Fitzgerald Nissoli, Porta, Marazziti, Tidei.
(Approvato)

Al comma 167, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Per aumentare la penetrazione culturale, linguistica e commerciale italiana all'estero, nonché incrementare il turismo di ritorno degli italiani all'estero, viene stanziato 1 milione di euro aggiuntivo, per l'anno 2014, all'attuale dotazione prevista all'articolo 1-bis del decreto-legge 18 maggio 2012, n. 63, a favore di periodici italiani pubblicati all'estero da almeno tre anni e di pubblicazioni con periodicità almeno trimestrale edite in Italia e diffuse prevalentemente all'estero da almeno tre anni, anche tramite abbonamenti a titolo oneroso per le pubblicazioni on line.

Conseguentemente, al comma 178 sostituire la cifra: 100 milioni, con la seguente: 99 milioni.
1865/III/1.4. Fitzgerald Nissoli, Marazziti, Rabino.

Al comma 186, lettera c), sostituire la cifra: 600.000 con la seguente: 1 milione 200 mila.

Conseguentemente, all'articolo 1, comma 186, sopprimere la lettera e) e, alla lettera Pag. 46f), sostituire la cifra: 1 milione con la cifra: 600 mila e aggiungere, in fine, le seguenti parole:, nonché in favore delle agenzie specializzate per i servizi stampa dedicati agli italiani residenti all'estero.
1865/III/1.5. Marazziti, Fitzgerald Nissoli, Porta, Tidei.
(Approvato)

Al comma 186, lettera c), sostituire la cifra: 600.000 con la seguente: 1 milione.

Conseguentemente, al comma 194, sostituire la cifra: 8.000.000 con la seguente: 7.600.000.
1865/III/1.6. Fitzgerald Nissoli.

Al comma 186, dopo la lettera e), aggiungere la seguente:
e-bis) per un ammontare pari a 2.600.000 euro per l'anno 2014 per il potenziamento delle traduzioni dei programmi televisivi italiani sottotitolati all'estero.

Conseguentemente, alla Tabella A, voce Ministero dell'economia e delle finanze, apportare la seguente variazione:
2014: – 2.600.
1865/III/1.7. Marazziti.

TABELLA A

Alla voce Ministero dell'economia e delle finanze, apportare la seguente variazione:
2014: – 5.000.

Conseguentemente, alla Tabella C, Missione L'Italia in Europa e nel mondo, Programma Cooperazione allo Sviluppo, voce Ministero degli affari esteri, Legge n. 7 del 1981 e Legge n. 49 del 1987, apportare le seguenti variazioni:
2014:
CP + 5.000;
CS + 5.000.
1865/III/Tab. A.1. Mogherini, Beni, Quartapelle Procopio, Tidei, Fedi.
(Approvato)

Pag. 47

ALLEGATO 2

Bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2014 e per il triennio 2014-2016 (C. 1866 Governo, approvato dal Senato) e relativa nota di variazioni (C. 1866-bis Governo, approvato dal Senato).

EMENDAMENTI

ART. 6.

Al comma 6, sopprimere le parole: e del Ministero per la cooperazione internazionale e l'integrazione:
1866/III/6.1. Il Relatore.
(Approvato)

Pag. 48

ALLEGATO 3

Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge di stabilità 2014) (C. 1865 Governo, approvato dal Senato).

Tabella n. 6: Stato di previsione del Ministero degli Affari esteri per l'anno finanziario 2014 e per il triennio 2014-2016.

RELAZIONE APPROVATA DALLA COMMISSIONE

La III Commissione Affari esteri e comunitari,
esaminato, per le parti di propria competenza, il disegno di legge recante disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge di stabilità per il 2014) e il disegno di legge recante il bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2014 e per il triennio 2014-2016 e relativa nota di variazioni, approvati dal Senato;
esaminata altresì la Tabella n. 6 «Stato di previsione del Ministero degli Affari esteri per l'anno finanziario 2014 e per il triennio 2014-2016»;
preso atto dell'ulteriore decremento complessivo pari a 284,2 milioni di euro dello stanziamento di competenza del Ministero degli affari esteri;
valutato positivamente il fatto che per la prima volta, nell'ambito del Fondo di rotazione per l'attuazione delle politiche comunitarie, è individuato uno stanziamento per la cooperazione allo sviluppo;
sottolineata in ogni caso l'urgenza di procedere alla riforma complessiva della cooperazione allo sviluppo, come più volte garantito dal Governo;
evidenziato l'impegno finanziario e organizzativo richiesto al Ministero degli affari esteri per l'adempimento delle funzioni connesse all'esercizio del turno di presidenza dell'UE;
ribadita l'esigenza di proseguire la revisione della spesa che il Ministero degli affari esteri ha proficuamente avviato nell'ottica di aggiornarne la proiezione verso i servizi resi ai cittadini ed alle imprese nei nuovi scenari internazionali;
rilevato che, in materia di assistenza e mobilità sanitaria internazionale, i rimborsi dovuti devono assicurare la piena fruizione dei servizi riconosciuti dalla legge in ogni area geografica;
auspicato che gli stanziamenti straordinari introdotti dal Senato per gli italiani all'estero possano essere mantenuti dopo il 2014, senza tuttavia gravare sui già modesti fondi della Tabella A riservati all'attuazione degli accordi internazionali da sottoporre a ratifica;
segnalata la necessità di assicurare su base continuativa, e non più annuale, il finanziamento del Museo nazionale dell'emigrazione italiana;
ravvisata l'opportunità che sia garantita l'equiparazione tra abitazione principale Pag. 49e unità immobiliare posseduta in Italia dai cittadini italiani non residenti nel territorio dello Stato ai fini dell'applicazione della disciplina in tema di IMU;
precisato che, per tutto il personale dello Stato in servizio all'estero, l'applicazione dell'IMU alle condizioni previste per la prima casa non può che prescindere dal requisito della dimora effettiva;

DELIBERA DI RIFERIRE FAVOREVOLMENTE