Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 125 di martedì 26 novembre 2013

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Interpellanze e interrogazioni (Svolgimento) ... 1

(Elementi ed iniziative in relazione al negoziato tra Unione europea e Stati Uniti per la conclusione dell'accordo di partenariato economico-finanziario – n. 2-00205) ... 1
Presidente ... 1 
Gallinella Filippo (M5S) ... 1 
Presidente ... 3 
De Vincenti Claudio, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 3 
Presidente ... 5 
Gallinella Filippo (M5S) ... 5 

(Problematiche relative alla vendita di RetItalia internazionale Spa – n. 3-00388) ... 5
Presidente ... 5 
De Vincenti Claudio, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 5 
Presidente ... 7 
Polidori Catia (FI-PdL) ... 7 

(Iniziative per la tutela del marchio MontasioDop, anche alla luce di un'indagine in corso sulla messa in commercio di latte contenente sostanze tossiche e cancerogene – n. 3-00138) ... 8
Presidente ... 8 
Fadda Paolo, Sottosegretario di Stato per la salute ... 9 
Presidente ... 10 
Rizzetto Walter (M5S) ... 10 

(Misure per incentivare la qualità e l'ampiezza dei servizi offerti dagli istituti di patronato a favore degli emigrati italiani – n. 2-00167) ... 10
Presidente ... 10 
Tacconi Alessio (M5S) ... 10 
Presidente ... 12 
Dell'Aringa Carlo (PD), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 12 
Presidente ... 12 
Tacconi Alessio (M5S) ... 13 
Presidente ... 13 

(La seduta, sospesa alle 10,30, è ripresa alle 12) ... 13

Inversione dell'ordine del giorno ... 13
Rosato Ettore (PD) ... 13 
Presidente ... 13 
Rosato Ettore (PD) ... 13 
Presidente ... 13 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 13
Presidente ... 13 

(La seduta, sospesa alle 12,05, è ripresa alle 12,10) ... 14

Presidente ... 14 

(La seduta, sospesa alle 12,10, è ripresa alle 12,25) ... 14

Proposta di legge: Legge quadro in materia di interporti e di piattaforme logistiche territoriali (A.C. 730-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 14
Presidente ... 14 

(Esame articoli – A.C. 730-A) ... 14
Presidente ... 14 

(Esame articolo 1 – A.C. 730-A) ... 14
Presidente ... 14 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 14 
Presidente ... 14 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 14 
Presidente ... 14 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 14 
Presidente ... 14 
Caparini Davide (LNA) ... 14 
Presidente ... 15 
Caparini Davide (LNA) ... 15 
Presidente ... 15 
Brandolin Giorgio (PD) ... 15 
Presidente ... 15 
Quaranta Stefano (SEL) ... 15 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 16 
Presidente ... 16 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 16 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 16 
Presidente ... 16 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 16 
Presidente ... 16 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 16 
Presidente ... 16 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 16 
Presidente ... 16 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 16 
Presidente ... 17 
Caparini Davide (LNA) ... 17 
Presidente ... 17 
Brandolin Giorgio (PD) ... 17 
Presidente ... 17 
Liuzzi Mirella (M5S) ... 17 
Presidente ... 17 
Liuzzi Mirella (M5S) ... 17 
Presidente ... 17 
Brandolin Giorgio (PD) ... 18 
Presidente ... 18 
Brandolin Giorgio (PD) ... 18 
Presidente ... 18 
Catalano Ivan (M5S) ... 18 
Presidente ... 18 

(Esame articolo 2 – A.C. 730-A) ... 19
Presidente ... 19 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 19 
Presidente ... 19 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 19 
Presidente ... 19 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza. ... 19 
Presidente ... 19 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti. ... 19 
Presidente ... 19 
Quaranta Stefano (SEL) ... 20 
Presidente ... 20 
Caparini Davide (LNA) ... 20 
Presidente ... 20 
Brandolin Giorgio (PD) ... 20 
Presidente ... 20 
Quaranta Stefano (SEL) ... 20 
Presidente ... 20 
Caparini Davide (LNA) ... 20 
Presidente ... 21 
Catalano Ivan (M5S) ... 21 
Presidente ... 21 
Caparini Davide (LNA) ... 21 
Presidente ... 21 
Catalano Ivan (M5S) ... 21 
Presidente ... 22 

(La seduta, sospesa alle 13,05, è ripresa alle 15,30) ... 22

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 22
Presidente ... 22 

Ripresa discussione – A.C. 730-A ... 22
Presidente ... 22 

(Esame articolo 3 – A.C. 730-A) ... 22
Presidente ... 22 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 23 
Presidente ... 23 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 23 
Presidente ... 23 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 23 
Presidente ... 23 
De Rosa Massimo Felice (M5S) ... 23 
Presidente ... 23 
Brandolin Giorgio (PD) ... 23 
Presidente ... 23 
Catalano Ivan (M5S) ... 23 
Presidente ... 24 
Nardi Martina (SEL) ... 24 
Presidente ... 24 
Caparini Davide (LNA) ... 24 
Presidente ... 24 
Nardi Martina (SEL) ... 25 
Presidente ... 25 
Catalano Ivan (M5S) ... 25 
Presidente ... 25 
Brandolin Giorgio (PD) ... 25 
Presidente ... 25 
De Rosa Massimo Felice (M5S) ... 25 
Presidente ... 26 
Catalano Ivan (M5S) ... 26 
Presidente ... 26 
Caparini Davide (LNA) ... 26 
Presidente ... 26 
Coppola Paolo (PD) ... 26 
Presidente ... 26 
Crippa Davide (M5S) ... 26 
Presidente ... 26 
Gallinella Filippo (M5S) ... 26 
Meta Michele Pompeo (PD), Presidente della IX Commissione ... 26 
Presidente ... 26 
Meta Michele Pompeo (PD), Presidente della IX Commissione ... 27 
Presidente ... 27 
Nardi Martina (SEL) ... 27 
Presidente ... 27 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 27 
Presidente ... 27 
Pesco Daniele (M5S) ... 27 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 28 
Presidente ... 28 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 28 
Presidente ... 28 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 28 
Presidente ... 28 
De Rosa Massimo Felice (M5S) ... 28 
Presidente ... 29 
Nardi Martina (SEL) ... 29 
Presidente ... 29 
Brandolin Giorgio (PD) ... 29 
Presidente ... 29 
Quaranta Stefano (SEL) ... 30 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 30 
Presidente ... 30 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 30 
Presidente ... 30 
Catalano Ivan (M5S) ... 31 
Presidente ... 31 
Coppola Paolo (PD) ... 31 
Presidente ... 31 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 32 
Presidente ... 32 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 32 
Presidente ... 32 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 32 
Presidente ... 32 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 32 
Presidente ... 32 
Coppola Paolo (PD) ... 32 
Presidente ... 33 
Catalano Ivan (M5S) ... 33 
Presidente ... 33 
Catalano Ivan (M5S) ... 33 
Presidente ... 33 

(Esame articolo 4 – A.C. 730-A) ... 33
Presidente ... 33 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 33 
Presidente ... 34 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 34 
Presidente ... 34 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 34 
Presidente ... 34 
Quaranta Stefano (SEL) ... 34 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 34 
Presidente ... 34 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 34 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 34 
Presidente ... 34 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 34 
Presidente ... 34 

(Esame articolo 5 – A.C. 730-A) ... 35
Presidente ... 35 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 35 
Presidente ... 35 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 35 
Presidente ... 35 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 35 
Presidente ... 35 
Catalano Ivan (M5S) ... 35 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 36 
Presidente ... 36 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 36 
Presidente ... 36 
Catalano Ivan (M5S) ... 36 
Presidente ... 37 
Quaranta Stefano (SEL) ... 37 
Presidente ... 37 
Catalano Ivan (M5S) ... 37 
Presidente ... 37 
Brandolin Giorgio (PD) ... 37 
Presidente ... 38 

(Esame articolo 6 – A.C. 730-A) ... 38
Presidente ... 38 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 38 
Presidente ... 38 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 38 
Presidente ... 38 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 38 
Presidente ... 38 

(Esame articolo 7 – A.C. 730-A) ... 39
Presidente ... 39 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 39 
Presidente ... 39 
Catalano Ivan (M5S), Relatore per la minoranza ... 39 
Presidente ... 39 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 39 
Presidente ... 39 
Segoni Samuele (M5S) ... 39 
Presidente ... 40 
Velo Silvia (PD) ... 40 
Presidente ... 40 
Catalano Ivan (M5S) ... 40 
Presidente ... 41 
Quaranta Stefano (SEL) ... 41 
Presidente ... 41 
Crippa Davide (M5S) ... 41 
Presidente ... 41 
Brandolin Giorgio (PD) ... 41 
Presidente ... 41 
Brandolin Giorgio (PD) ... 41 
Presidente ... 41 
Brandolin Giorgio (PD) ... 41 
Presidente ... 42 
Crippa Davide (M5S) ... 42 
Presidente ... 43 
Brandolin Giorgio (PD) ... 43 
Presidente ... 43 

(Esame articolo 8 – A.C. 730-A) ... 44
Presidente ... 44 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 44 
Presidente ... 44 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 44 
Presidente ... 44 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 44 
Presidente ... 44 
Catalano Ivan (M5S) ... 45 
Presidente ... 45 
Brandolin Giorgio (PD) ... 45 
Presidente ... 45 
Nardi Martina (SEL) ... 45 
Presidente ... 45 
Liuzzi Mirella (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
Catalano Ivan (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
Catalano Ivan (M5S) ... 46 
Presidente ... 47 
Brandolin Giorgio (PD) ... 47 
Presidente ... 47 
Caparini Davide (LNA) ... 47 
Presidente ... 47 
Nardi Martina (SEL) ... 47 
Presidente ... 48 

(Esame articolo 9 – A.C. 730-A) ... 48
Presidente ... 48 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 48 
Presidente ... 48 
Catalano Ivan (M5S), Relatore di minoranza ... 48 
Presidente ... 48 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 48 
Presidente ... 48 
Segoni Samuele (M5S) ... 48 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 49 
Presidente ... 49 
Velo Silvia (PD), Relatore per la maggioranza ... 49 
Presidente ... 49 

(Esame articolo 10 – A.C. 730-A) ... 50
Presidente ... 50 
Catalano Ivan (M5S) ... 50 
Presidente ... 50 

(Esame ordini del giorno – A.C. 730-A) ... 50
Presidente ... 50 
Catalano Ivan (M5S) ... 50 
Presidente ... 51 
Girlanda Rocco, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 51 
Presidente ... 51 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 730-A) ... 51
Presidente ... 51 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 51 
Presidente ... 52 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 52 
Presidente ... 52 
Caparini Davide (LNA) ... 52 
Presidente ... 53 
Garofalo Vincenzo (NCD) ... 53 
Presidente ... 55 
Quaranta Stefano (SEL) ... 55 
Presidente ... 57 
Capua Ilaria (SCPI) ... 57 
Presidente ... 58 
Squeri Luca (FI-PdL) ... 58 
Presidente ... 59 
Catalano Ivan (M5S) ... 59 
Presidente ... 61 
Crippa Davide (M5S) ... 61 
Presidente ... 62 
Crippa Davide (M5S) ... 62 
Presidente ... 62 
Tullo Mario (PD) ... 63 
Presidente ... 65 

(Coordinamento formale – A.C. 730-A) ... 65
Presidente ... 65 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 730-A) ... 65
Presidente ... 65 

Per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo e sull'ordine dei lavori ... 65
Presidente ... 65 
Rampi Roberto (PD) ... 65 
Fico Roberto (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Fico Roberto (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Fico Roberto (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Fico Roberto (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Fico Roberto (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Fico Roberto (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Di Battista Alessandro (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Di Battista Alessandro (M5S) ... 66 
Presidente ... 67 
Di Battista Alessandro (M5S) ... 67 
Presidente ... 67 
Tofalo Angelo (M5S) ... 67 
Presidente ... 67 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 67 
Presidente ... 67 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 67 
Presidente ... 67 
Lupo Loredana (M5S) ... 68 
Rizzetto Walter (M5S) ... 68 
Presidente ... 68 
Rizzetto Walter (M5S) ... 68 
Presidente ... 68 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... 68 
Presidente ... 68 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... 68 
Cera Angelo (SCPI) ... 68 
Presidente ... 68 
Cera Angelo (SCPI) ... 68 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 69 
Presidente ... 69 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 69 
Ottobre Mauro (Misto-Min.Ling.) ... 69 
Presidente ... 69 
Ottobre Mauro (Misto-Min.Ling.) ... 69 
Colletti Andrea (M5S) ... 69 
Presidente ... 69 
Colletti Andrea (M5S) ... 69 

Sui lavori dell'Assemblea ... 70
Presidente ... 70 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 70
Presidente ... 70 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXVI

Allegato contenente i documenti di seduta