Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 54 di martedì 16 luglio 2013

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Petizioni (Annunzio) ... 1
Presidente ... 1 

Interpellanza e interrogazioni (Svolgimento) ... 2
Presidente ... 2 

(Iniziative di competenza volte a garantire il funzionamento dell'ufficio postale di Pisticci Scalo (Matera) – n. 3-00001) ... 2
Presidente ... 2 
Catricalà Antonio, Viceministro dello sviluppo economico ... 3 
Presidente ... 3 
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 3 

(Iniziative volte a contrastare la diffusione di farmaci contraffatti – nn. 3-00134 e 3-00205) ... 3
Presidente ... 3 
Fadda Paolo, Sottosegretario di Stato per la salute ... 4 
Presidente ... 4 
Binetti Paola (SCPI) ... 4 
Presidente ... 5 
Binetti Paola (SCPI) ... 5 
Presidente ... 5 
Sanga Giovanni (PD) ... 5 

(Iniziative volte a contrastare la discriminazione basata sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere in Russia – nn. 2-00108 e 3-00206) ... 6
Presidente ... 6 
Zan Alessandro (SEL) ... 6 
Presidente ... 6 
Pistelli Lapo (PD), Viceministro degli affari esteri ... 6 
Presidente ... 8 
Zan Alessandro (SEL) ... 8 
Presidente ... 9 
Scalfarotto Ivan (PD) ... 9 
Presidente ... 10 

(La seduta, sospesa alle 9,40, è ripresa alle 15) ... 10

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 10
Presidente ... 10 

Mozioni Giorgia Meloni ed altri n. 1-00071, Alfreider, Bressa, Dellai, Kronbichler, Marguerettaz ed altri n. 1-00138 e Baldelli n. 1-00140: Iniziative a salvaguardia del bilinguismo nella toponomastica della provincia autonoma di Bolzano (Seguito della discussione) ... 10
Presidente ... 10 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 11
Presidente ... 11 

(La seduta, sospesa alle 15,05, è ripresa alle 15,25) ... 11

Ripresa discussione ... 11

(Parere del Governo) ... 11
Presidente ... 11 
Ferrazza Walter, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 11 
Presidente ... 11 
Ferrazza Walter, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 11 
Presidente ... 11 
Ferrazza Walter, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 11 

(Dichiarazioni di voto) ... 11
Presidente ... 11 
Alfreider Daniel (Misto-Min.Ling.) ... 11 
Presidente ... 12 
Meloni Giorgia (FdI) ... 12 
Presidente ... 14 
Marguerettaz Rudi Franco (LNA) ... 14 
Presidente ... 16 
Kronbichler Florian (SEL) ... 16 
Presidente ... 17 
Dellai Lorenzo (SCPI) ... 17 
Presidente ... 18 
Fitto Raffaele (PdL) ... 18 
Presidente ... 20 
Dadone Fabiana (M5S) ... 20 
Presidente ... 20 
Bressa Gianclaudio (PD) ... 20 
Presidente ... 21 
De Menech Roger (PD) ... 22 
Corsaro Massimo Enrico (FdI) ... 22 
Presidente ... 22 
Corsaro Massimo Enrico (FdI) ... 22 
Presidente ... 22 
Ferrazza Walter, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 22 
Presidente ... 22 
Corsaro Massimo Enrico (FdI) ... 22 
Presidente ... 22 
Corsaro Massimo Enrico (FdI) ... 22 
Presidente ... 23 
Corsaro Massimo Enrico (FdI) ... 23 
Presidente ... 23 

(Votazioni) ... 23
Presidente ... 23 

Proposte di legge: Modifica dell'articolo 416-ter del codice penale, in materia di scambio elettorale politico-mafioso (A.C. 204-251-328-923-A) (Seguito della discussione ed approvazione del testo unificato) ... 23
Presidente ... 23 

(Esame articolo unico – A.C. 204-A ed abbinate) ... 24
Presidente ... 24 
Costa Enrico (PdL) ... 24 
Presidente ... 25 
Farina Daniele (SEL) ... 25 
Presidente ... 26 
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 26 
Presidente ... 27 
Molteni Nicola (LNA) ... 27 
Presidente ... 28 
Dambruoso Stefano (SCPI), Relatore ... 28 
Presidente ... 28 
Dambruoso Stefano (SCPI), Relatore ... 28 
Presidente ... 28 
Amici Sesa (PD), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 28 
Presidente ... 28 
Colletti Andrea (M5S) ... 28 
Presidente ... 29 
Farina Daniele (SEL) ... 29 
Presidente ... 29 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 29 
Presidente ... 29 
Colletti Andrea (M5S) ... 30 
Presidente ... 30 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 30 
Presidente ... 30 
Colletti Andrea (M5S) ... 31 
Presidente ... 31 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 31 
Presidente ... 32 
Rossomando Anna (PD) ... 32 
Presidente ... 32 
Colletti Andrea (M5S) ... 32 
Presidente ... 33 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 33 
Presidente ... 33 
Vazio Franco (PD) ... 33 
Presidente ... 34 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 34 
Presidente ... 34 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 34 
Presidente ... 34 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 34 
Presidente ... 35 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 35 
Presidente ... 35 
Colletti Andrea (M5S) ... 35 
Presidente ... 36 
Ermini David (PD) ... 36 
Presidente ... 36 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 36 
Presidente ... 37 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 37 
Presidente ... 37 
Garavini Laura (PD) ... 37 
Presidente ... 37 
Garavini Laura (PD) ... 37 
Presidente ... 37 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 38 
Presidente ... 39 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 39 
Presidente ... 39 
Colletti Andrea (M5S) ... 39 
Presidente ... 39 
Chiarelli Gianfranco Giovanni (PdL) ... 39 
Presidente ... 39 
Chiarelli Gianfranco Giovanni (PdL) ... 39 
Presidente ... 39 
Colletti Andrea (M5S) ... 40 
Presidente ... 40 
Scalfarotto Ivan (PD) ... 40 
Presidente ... 40 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 40 
Presidente ... 41 
Colletti Andrea (M5S) ... 41 
Presidente ... 41 
Amoddio Sofia (PD) ... 41 
Presidente ... 42 
Costa Enrico (PdL) ... 42 
Presidente ... 42 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 42 
Presidente ... 43 
Colletti Andrea (M5S) ... 43 
Presidente ... 43 
Picierno Pina (PD) ... 43 
Presidente ... 44 
Fava Claudio (SEL) ... 44 
Presidente ... 45 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... 45 
Presidente ... 46 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
D'Ambrosio Giuseppe (M5S) ... 46 
Presidente ... 46 
Dambruoso Stefano (SCPI) ... 46 
Presidente ... 46 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 46 
Presidente ... 47 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 47 
Presidente ... 47 
Dambruoso Stefano (SCPI) ... 47 
Presidente ... 47 
Dambruoso Stefano (SCPI) ... 47 
Presidente ... 47 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 47 
Presidente ... 47 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 47 
Presidente ... 47 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 47 
Presidente ... 47 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 47 
Presidente ... 48 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 48 
Presidente ... 48 
Ermini David (PD) ... 48 
Presidente ... 48 
Baldelli Simone (PdL) ... 48 
Presidente ... 48 

(Esame ordini del giorno – A.C. 204-A ed abbinate) ... 49
Presidente ... 49 
Chiarelli Gianfranco Giovanni (PdL) ... 49 
Presidente ... 49 
Chiarelli Gianfranco Giovanni (PdL) ... 49 
Presidente ... 49 
Rossomando Anna (PD) ... 50 
Presidente ... 50 
Garavini Laura (PD) ... 50 
Presidente ... 51 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 51 
Presidente ... 51 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 204-A ed abbinate) ... 51
Presidente ... 51 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 51 
Presidente ... 51 
Cirielli Edmondo (FdI) ... 52 
Presidente ... 52 
Attaguile Angelo (LNA) ... 52 
Presidente ... 53 
Fava Claudio (SEL) ... 53 
Presidente ... 54 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 54 
Presidente ... 54 
Gitti Gregorio (SCPI) ... 54 
Presidente ... 56 
Costa Enrico (PdL) ... 56 
Presidente ... 57 
Micillo Salvatore (M5S) ... 57 
Presidente ... 57 
Micillo Salvatore (M5S) ... 57 
Presidente ... 57 
Micillo Salvatore (M5S) ... 57  58 
Presidente ... 60 
Speranza Roberto (PD) ... 60 
Presidente ... 61 
Ferranti Donatella (PD), Presidente della II Commissione ... 61 

(Coordinamento formale – A.C. 204-A ed abbinate) ... 62
Presidente ... 62 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 204-A ed abbinate) ... 62
Presidente ... 62 

Sull'ordine dei lavori ... 62
Presidente ... 62 

Informativa urgente del Governo (Annunzio) ... 62
Presidente ... 62 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo ... 62
Malpezzi Simona Flavia (PD) ... 62 
Presidente ... 62 
Malpezzi Simona Flavia (PD) ... 62 
Guerini Giuseppe (PD) ... 63 
Presidente ... 63 
Guerini Giuseppe (PD) ... 63 
Bragantini Paola (PD) ... 63 
Presidente ... 63 
Bragantini Paola (PD) ... 63 
Presidente ... 64 
Bragantini Paola (PD) ... 64 
Chaouki Khalid (PD) ... 64 
Presidente ... 64 
Chaouki Khalid (PD) ... 64 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 64 
Presidente ... 64 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 64 
Presidente ... 65 
Di Gioia Lello (Misto-PSI-PLI) ... 65 
Presidente ... 65 
Di Salvo Titti (SEL) ... 65 
Presidente ... 65 
Di Salvo Titti (SEL) ... 65 
Presidente ... 65 
Ferro Andrea (PD) ... 65 
Presidente ... 65 
Ferro Andrea (PD) ... 65 
Presidente ... 66 
Ferro Andrea (PD) ... 66 
Presidente ... 66 
Ferro Andrea (PD) ... 66 
Presidente ... 66 
Rizzetto Walter (M5S) ... 66 
Presidente ... 66 
Rizzetto Walter (M5S) ... 66 
Cera Angelo (SCPI) ... 66 
Presidente ... 66 
Cera Angelo (SCPI) ... 66 
Amoddio Sofia (PD) ... 67 
Presidente ... 67 
Amoddio Sofia (PD) ... 67 
Presidente ... 67 
De Lorenzis Diego (M5S) ... 67 
Presidente ... 67 
Grillo Giulia (M5S) ... 67 
Presidente ... 67 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 67 

Informativa urgente del Governo sulla vicenda dell'espulsione di Alma Shalabayeva e di sua figlia ... 68
Presidente ... 68 
Alfano Angelino (PdL), Ministro dell'interno ... 68 

(Interventi) ... 74
Presidente ... 74 
Fiano Emanuele (PD) ... 74 
Presidente ... 75 
Sibilia Carlo (M5S) ... 75 
Prestigiacomo Stefania (PdL) ... 77 
Sibilia Carlo (M5S) ... 77 
Presidente ... 77 
Sibilia Carlo (M5S) ... 77 
Presidente ... 77 
Sibilia Carlo (M5S) ... 77 
Presidente ... 77 
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... 77 
Presidente ... 78 
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... 78 
Presidente ... 78 
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... 78 
Presidente ... 78 
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... 78 
Presidente ... 78 
Dellai Lorenzo (SCPI) ... 78 
Presidente ... 79 
Fava Claudio (SEL) ... 79 
Presidente ... 81 
Pini Gianluca (LNA) ... 81 
Presidente ... 82 
La Russa Ignazio (FdI) ... 82 
Presidente ... 83 
Tabacci Bruno (Misto-CD) ... 83 
Presidente ... 84 
Tabacci Bruno (Misto-CD) ... 84 
Presidente ... 84 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 84 
Presidente ... 84 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 84 
Presidente ... 84 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 84 
Presidente ... 84 

Annunzio del conferimento del titolo di Viceministro ad un sottosegretario di Stato ... 84
Presidente ... 84 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 85
Presidente ... 85 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-IX

Allegato contenente i documenti di seduta