Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 886 di mercoledì 15 novembre 2017

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine alfabetico)

---

La seduta comincia alle 9,30 ... 1

PRESIDENTE ... 1 

MANNINO Claudia (MISTO), Segretaria ... 1 

Missioni ... 1
PRESIDENTE ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
PRESIDENTE ... 1 

La seduta, sospesa alle 9,35, è ripresa alle 10 ... 1

Proposta di legge: Businarolo ed altri: Disposizioni per la tutela degli autori di segnalazioni di reati o irregolarità di cui siano venuti a conoscenza nell'ambito di un rapporto di lavoro pubblico o privato (Approvata dalla Camera e modificata dal Senato) (A.C. 3365-B) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 1
PRESIDENTE ... 1 

(Esame degli articoli - A.C. 3365-B) ... 2
PRESIDENTE ... 2 

(Esame dell'articolo 1 - A.C. 3365-B) ... 2
PRESIDENTE ... 2 , 3 , 4 , 5 , 6 
BUSINAROLO Francesca (M5S), Relatrice per la II Commissione ... 2 
ERMINI David (PD) ... 5 
MOLTENI Nicola (LNA) ... 3 
RUGHETTI Angelo, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 2 
SARRO Carlo (FI-PDL) ... 2 , 3 , 4 

(Esame dell'articolo 2 - A.C. 3365-B) ... 6
PRESIDENTE ... 6 , 7 , 8 
BUSINAROLO Francesca (M5S), Relatrice per la II Commissione ... 6 
RIZZETTO Walter (FDI-AN) ... 6 
RUGHETTI Angelo, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 6 
SARRO Carlo (FI-PDL) ... 7 , 8 

(Esame dell'articolo 3 - A.C. 3365-B) ... 9
PRESIDENTE ... 9 
SARRO Carlo (FI-PDL) ... 9 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 3365-B) ... 9
PRESIDENTE ... 9 , 10 
RUGHETTI Angelo, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 10 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 3365-B) ... 10
PRESIDENTE ... 10 , 11 , 12 , 13 , 15 , 16 , 18 , 19 , 20 , 22 
BUSINAROLO Francesca (M5S) ... 18 
CASELLATO Floriana (PD), Relatrice per la XI Commissione ... 22 
CHIARELLI Gianfranco Giovanni (MISTO-DI) ... 10 
MAESTRI Andrea (SI-SEL-POS) ... 12 
MAROTTA Antonio (AP-CPE-NCD) ... 13 
MOLTENI Nicola (LNA) ... 12 , 13 
MONCHIERO Giovanni (MISTO-CIPI) ... 11 
MURGIA Bruno (FDI-AN) ... 11 
PICCOLO Giorgio (MDP) ... 15 
SARRO Carlo (FI-PDL) ... 16 
VERINI Walter (PD) ... 20 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3365-B) ... 22
PRESIDENTE ... 22 

Proposta di legge: Di Salvo ed altri: Disposizioni in materia di modalità di pagamento delle retribuzioni ai lavoratori (A.C. 1041-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 22
PRESIDENTE ... 22 

(Esame degli articoli - A.C. 1041-A) ... 22
PRESIDENTE ... 22 

(Esame dell'articolo 1 - A.C. 1041-A) ... 22
PRESIDENTE ... 22 

(Esame dell'articolo 2 - A.C. 1041-A) ... 23
PRESIDENTE ... 23 

(Esame dell'articolo 3 - A.C. 1041-A) ... 23
PRESIDENTE ... 23 

(Esame dell'articolo 4 - A.C. 1041-A) ... 23
PRESIDENTE ... 23 
BIONDELLI Franca, Sottosegretaria di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 23 
PARIS Valentina (PD), Relatrice ... 23 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 1041-A) ... 23
PRESIDENTE ... 23 , 24 
BIONDELLI Franca, Sottosegretaria di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 24 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 1041-A) ... 24
PRESIDENTE ... 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 30 , 31 , 33 
CIPRINI Tiziana (M5S) ... 30 
DI SALVO Titti (PD) ... 31 
MAROTTA Antonio (AP-CPE-NCD) ... 26 
MUCCI Mara (MISTO-CIPI) ... 24 
POLVERINI Renata (FI-PDL) ... 29 
SBERNA Mario (DES-CD) ... 25 
SIMONETTI Roberto (LNA) ... 26 
ZAPPULLA Giuseppe (MDP) ... 27 

(Coordinamento formale - A.C. 1041-A) ... 33
PRESIDENTE ... 33 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 1041-A) ... 33
PRESIDENTE ... 33 

Seguito della discussione della proposta di inchiesta parlamentare: Scanu ed altri: Modifiche alla deliberazione della Camera dei deputati 30 giugno 2015, recante istituzione di una Commissione parlamentare di inchiesta sui casi di morte e di gravi malattie che hanno colpito il personale italiano impiegato in missioni militari all'estero, nei poligoni di tiro e nei siti di deposito di munizioni, in relazione all'esposizione a particolari fattori chimici, tossici e radiologici dal possibile effetto patogeno e da somministrazione di vaccini, con particolare attenzione agli effetti dell'utilizzo di proiettili all'uranio impoverito e della dispersione nell'ambiente di nanoparticelle di minerali pesanti prodotte dalle esplosioni di materiale bellico e a eventuali interazioni (Doc. XXII, n. 80) ... 33
PRESIDENTE ... 33 

(Esame di un ordine del giorno - Doc. XXII, n. 80) ... 33
PRESIDENTE ... 33 

La seduta, sospesa alle 12,40, è ripresa alle 12,45 ... 34

PRESIDENTE ... 34 
ALFANO Gioacchino, Sottosegretario di Stato per la Difesa ... 34 

(Dichiarazioni di voto finale – Doc. XXII, n. 80) ... 34
PRESIDENTE ... 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 40 , 41 
BOLDRINI Paola (PD) ... 40 
CATALANO Ivan (MISTO-CIPI) ... 35 
DURANTI Donatella (MDP) ... 37 
RIZZO Gianluca (M5S) ... 38 
SCOPELLITI Rosanna (AP-CPE-NCD) ... 36 
SIMONETTI Roberto (LNA) ... 36 
VARGIU Pierpaolo (MISTO-DI) ... 34 

(Votazione - Doc. XXII, n. 80) ... 41
PRESIDENTE ... 41 

La seduta, sospesa alle 13,20, è ripresa alle 15 ... 41

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 41
PRESIDENTE ... 41 

(Chiarimenti in merito alla destinazione del 3 per cento delle somme di denaro confiscate alle mafie al fondo integrativo statale per la concessione di borse di studio – n. 3-03353) ... 41
PRESIDENTE ... 41 , 42 
COSTANTINO Celeste (SI-SEL-POS) ... 41 , 43 
FEDELI Valeria, Ministra dell'Istruzione, dell'università e della ricerca ... 42 

(Tempi per l'operatività dei centri di competenza ad alta specializzazione nell'ambito del piano nazionale “Industria 4.0” – n. 3-03354) ... 43
PRESIDENTE ... 43 , 44 
CALENDA Carlo, Ministro dello Sviluppo economico ... 43 
PRATAVIERA Emanuele (MISTO-FARE!PRIL) ... 43 , 44 

(Stato di avanzamento del piano nazionale Banda ultra larga e del piano Crescita digitale – n. 3-03355) ... 44
PRESIDENTE ... 44 , 45 
BENAMATI Gianluca (PD) ... 45 
CALENDA Carlo, Ministro dello Sviluppo economico ... 44 
CAMANI Vanessa (PD) ... 44 

(Chiarimenti in merito al rinnovo della missione Triton nonché alla revisione del relativo piano operativo – n. 3-03356) ... 46
PRESIDENTE ... 46 , 47 
MINNITI Marco, Ministro dell'Interno ... 46 
RAVETTO Laura (FI-PDL) ... 46 , 47 

(Chiarimenti in merito alla vicenda del grave incidente verificatosi il 6 novembre 2017 nel Mar Mediterraneo e al ruolo svolto dalla Guardia costiera libica – n. 3-03357) ... 47
PRESIDENTE ... 47 , 48 , 49 
MINNITI Marco, Ministro dell'Interno ... 47 , 48 
SCOTTO Arturo (MDP) ... 47 , 49 

(Elementi in relazione alla nomina dei presidenti degli uffici elettorali, nonché ai dati e ai requisiti relativi all'emissione di certificati medici di accompagnamento al voto in occasione delle recenti elezioni regionali siciliane – n. 3-03358) ... 49
PRESIDENTE ... 49 , 50 
D'UVA Francesco (M5S) ... 50 
MINNITI Marco, Ministro dell'Interno ... 49 
RIZZO Gianluca (M5S) ... 49 

(Iniziative in relazione all'organico dei vigili del fuoco, con particolare riferimento all'incremento del personale nella regione Marche e, in particolare, nell'area di Ancona – n. 3-03359) ... 51
PRESIDENTE ... 51 
MINNITI Marco, Ministro dell'Interno ... 51 
VEZZALI Maria Valentina (SC-ALA CLP-MAIE) ... 51 

(Elementi ed iniziative in merito al rimpatrio degli immigrati irregolari – n. 3-03360) ... 52
PRESIDENTE ... 52 , 53 
INVERNIZZI Cristian (LNA) ... 52 , 53 
MINNITI Marco, Ministro dell'Interno ... 52 

(Iniziative, anche di carattere interpretativo, volte a chiarire le competenze dei consigli comunali in ordine all'aggiornamento degli oneri di urbanizzazione e del costo di costruzione – n. 3-03361) ... 54
PRESIDENTE ... 54 , 55 
MINNITI Marco, Ministro dell'Interno ... 54 
PIZZOLANTE Sergio (AP-CPE-NCD) ... 54 , 55 

(Tempi di adozione del decreto ministeriale relativo alla certificazione dell'utilizzo dei fondi pubblici per i servizi di accoglienza dei migranti – n. 3-03362) ... 55
PRESIDENTE ... 55 , 56 
MELONI Giorgia (FDI-AN) ... 55 , 56 
MINNITI Marco, Ministro dell'Interno ... 55 

La seduta, sospesa alle 16,05, è ripresa alle 16,35 ... 56

Missioni ... 56
PRESIDENTE ... 56 

Proposta di legge costituzionale: Alfreider ed altri: Modifiche allo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige/Südtirol in materia di tutela della minoranza linguistica ladina (Approvata, in prima deliberazione, dalla Camera, modificata, in prima deliberazione, dal Senato, approvata, senza modificazioni, in prima deliberazione, dalla Camera e approvata, in seconda deliberazione, dal Senato) (A.C. 56-D) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 56
PRESIDENTE ... 57 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 56-D) ... 57
PRESIDENTE ... 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 65 , 67 , 68 , 70 , 72 , 73 
ALFREIDER Daniel (MISTO-MIN.LING.) ... 57 
BIANCOFIORE Michaela (FI-PDL) ... 65 , 67 , 68 
DELLAI Lorenzo (DES-CD) ... 59 
D'INCA' Federico (M5S) ... 68 
DISTASO Antonio (MISTO-DI) ... 58 
INVERNIZZI Cristian (LNA) ... 61 
KRONBICHLER Florian (MDP) ... 63 , 64 
LAINATI Giorgio (AP-CPE-NCD) ... 62 
MENORELLO Domenico (MISTO-CIPI) ... 58 
NICOLETTI Michele (PD) ... 70 
OTTOBRE Mauro (MISTO-MIN.LING.) ... 72 
PELLEGRINO Serena (SI-SEL-POS) ... 60 
TOTARO Achille (FDI-AN) ... 59 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 56-D) ... 73
PRESIDENTE ... 73 

Disegno di legge: S. 2052 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo complementare del Trattato di cooperazione generale tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica della Colombia relativo alla cooperazione nel settore della difesa, fatto a Roma il 29 luglio 2010 e a Bogotà il 5 agosto 2010 (Approvato dal Senato) (A.C. 4461) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 73
PRESIDENTE ... 73 

(Esame degli articoli - A.C. 4461) ... 73
PRESIDENTE ... 73 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4461) ... 74
PRESIDENTE ... 74 
AMENDOLA Vincenzo, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 74 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4461) ... 74
PRESIDENTE ... 74 , 75 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 74 
DI BATTISTA Alessandro (M5S) ... 75 
MARTELLI Giovanna (MDP) ... 74 
MUCCI Mara (MISTO-CIPI) ... 74 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 75 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 74 
TIDEI Marietta (PD) ... 75 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4461) ... 76
PRESIDENTE ... 76 

Disegno di legge: S. 2184 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Ministero dell'interno della Repubblica italiana e il Ministero della difesa nazionale della Repubblica di Colombia in materia di cooperazione di polizia, fatto a Roma il 28 maggio 2013 (Approvato dal Senato) (A.C. 4462) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 76
PRESIDENTE ... 76 

(Esame degli articoli - A.C. 4462) ... 76
PRESIDENTE ... 76 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4462) ... 77
PRESIDENTE ... 77 
AMENDOLA Vincenzo, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 77 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4462) ... 77
PRESIDENTE ... 77 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 77 
DEL GROSSO Daniele (M5S) ... 77 
MUCCI Mara (MISTO-CIPI) ... 77 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 77 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 77 
TIDEI Marietta (PD) ... 77 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4462) ... 77
PRESIDENTE ... 78 

Disegno di legge: S. 1828 - Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo di coproduzione cinematografica tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica federativa del Brasile, con Allegato, fatto a Roma il 23 ottobre 2008; b) Accordo di coproduzione cinematografica tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Croazia, con Allegato, fatto a Zara il 10 settembre 2007; c) Accordo di coproduzione cinematografica tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo dello Stato di Israele, con Allegato, fatto a Roma il 2 dicembre 2013; d) Accordo di coproduzione cinematografica tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica d'Ungheria, con Allegato, fatto a Roma l'8 giugno 2007 (Approvato dal Senato) (A.C. 4463) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 78
PRESIDENTE ... 78 

(Esame degli articoli - A.C. 4463) ... 78
PRESIDENTE ... 78 

(Esame degli ordini del giorno - A.C. 4463) ... 79
PRESIDENTE ... 79 
AMENDOLA Vincenzo, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 79 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4463) ... 79
PRESIDENTE ... 79 , 80 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 79 
DI STEFANO Manlio (M5S) ... 80 
GALGANO Adriana (MISTO-CIPI) ... 79 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 79 
ROMANO Andrea (PD) ... 80 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 79 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4463) ... 80
PRESIDENTE ... 80 

Disegno di legge: S. 2051 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo sulla cooperazione militare e di difesa tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica gabonese, fatto a Roma il 19 maggio 2011 (Approvato dal Senato) (A.C. 4464) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 80
PRESIDENTE ... 81 

(Esame degli articoli - A.C. 4464) ... 81
PRESIDENTE ... 81 

(Esame di un ordine del giorno - A.C. 4464) ... 81
PRESIDENTE ... 81 
AMENDOLA Vincenzo, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 81 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4464) ... 81
PRESIDENTE ... 81 , 82 , 83 
BORGHESI Stefano (LNA) ... 82 
DURANTI Donatella (MDP) ... 82 
FEDI Marco (PD) ... 83 
MUCCI Mara (MISTO-CIPI) ... 82 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 83 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 82 
SCAGLIUSI Emanuele (M5S) ... 83 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4464) ... 83
PRESIDENTE ... 83 

Interventi di fine seduta ... 83
PRESIDENTE ... 83 , 84 , 85 , 86 
AMATO Maria (PD) ... 83 
BLAZINA Tamara (PD) ... 84 
CORSARO Massimo Enrico (MISTO-DI) ... 85 
FIANO Emanuele (PD) ... 84 
MELILLA Gianni (MDP) ... 83 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD) ... 84 
VERINI Walter (PD) ... 86 

Sui lavori dell'Assemblea ... 86
PRESIDENTE ... 86 

Ordine del giorno della prossima seduta ... 87
PRESIDENTE ... 87 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: MILENA SANTERINI, STEFANO BORGHESI, ROCCO PALESE E MARIETTA TIDEI (A.C. 4461) ... 87
BORGHESI Stefano (LNA) ... 87 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 88 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 87 
TIDEI Marietta (PD) ... 88 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: MILENA SANTERINI, STEFANO BORGHESI, ROCCO PALESE E MARIETTA TIDEI (A.C. 4462) ... 89
BORGHESI Stefano (LNA) ... 89 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 90 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 89 
TIDEI Marietta (PD) ... 90 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: MILENA SANTERINI, STEFANO BORGHESI E ROCCO PALESE (A.C. 4463) ... 91
BORGHESI Stefano (LNA) ... 92 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 92 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 91 

TESTI DEGLI INTERVENTI DI CUI È STATA AUTORIZZATA LA PUBBLICAZIONE IN CALCE AL RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA ODIERNA: MILENA SANTERINI, STEFANO BORGHESI, ROCCO PALESE, EMANUELE SCAGLIUSI E MARCO FEDI (A.C. 4464) ... 93
BORGHESI Stefano (LNA) ... 93 
FEDI Marco (PD) ... 95 
PALESE Rocco (FI-PDL) ... 94 
SANTERINI Milena (DES-CD) ... 93 
SCAGLIUSI Emanuele (M5S) ... 94 

SEGNALAZIONI RELATIVE ALLE VOTAZIONI EFFETTUATE NEL CORSO DELLA SEDUTA ... 95

Votazioni elettroniche (Schema) ... I-XXXV