Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 672 di mercoledì 14 settembre 2016

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine alfabetico)

---

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1 

(La seduta, sospesa alle 9,35, è ripresa alle 10) ... 1

Relazione territoriale sulla regione Veneto, approvata dalla Commissione parlamentare di inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti e su illeciti ambientali ad esse correlati (Doc. XXIII, n. 17) (Seguito della discussione) ... 1
Presidente ... 1 

(Parere del Governo) ... 2
Presidente ... 2 
Velo Silvia, Sottosegretaria di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 2 

(Dichiarazioni di voto – Doc. XXIII, n. 17) ... 2
Presidente ... 2 
Baradello Maurizio (DeS-CD) ... 2 
Bratti Alessandro (PD), Presidente della Commissione parlamentare di inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti e su illeciti ambientali ad esse correlati ... 15  16 
Busin Filippo (LNA) ... 4 
Causin Andrea (AP) ... 6 
Cominelli Miriam (PD) ... 13 
Matarrese Salvatore (SCpI) ... 3 
Polverini Renata (FI-PdL) ... 9 
Pastorelli Oreste (Misto-PSI-PLI) ... 2 
Zaratti Filiberto (SI-SEL) ... 8 
Zolezzi Alberto (M5S) ... 11 

(Votazione – Doc. XXIII, n. 17) ... 16
Presidente ... 16 

Relazione territoriale sulla regione siciliana, approvata dalla Commissione parlamentare di inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti e su illeciti ambientali ad esse correlati (Doc. XXIII, n. 20) (Seguito della discussione) ... 16
Presidente ... 16 

(Parere del Governo) ... 16
Presidente ... 16 
Bratti Alessandro (PD), Presidente della Commissione parlamentare di inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti e su illeciti ambientali ad esse correlati ... 17 
Velo Silvia, Sottosegretaria di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 16 

(Dichiarazioni di voto – Doc. XXIII, n. 20) ... 17
Presidente ... 17 
Attaguile Angelo (LNA) ... 20 
Baradello Maurizio (DeS-CD) ... 17 
Bianchi Stella (PD) ... 28 
Bratti Alessandro (PD), Presidente della Commissione parlamentare di inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti e su illeciti ambientali ad esse correlati ... 31 
Garofalo Vincenzo (AP) ... 21 
Mannino Claudia (M5S) ... 26 
Matarrese Salvatore (SCpI) ... 19 
Pastorelli Oreste (Misto-PSI-PLI) ... 17 
Polverini Renata (FI-PdL) ... 24 
Zaratti Filiberto (SI-SEL) ... 23 

(Votazione – Doc. XXIII, n. 20) ... 31
Presidente ... 31 

Organizzazione dei tempi di discussione dei disegni di legge di ratifica ... 31
Presidente ... 31 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica d'Austria in materia di cooperazione di polizia, fatto a Vienna l'11 luglio 2014 (A.C. 3086-A) (Discussione ed approvazione) ... 32
Presidente ... 32 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3086-A) ... 32
Presidente ... 32 
Tacconi Alessio (PD), Relatore ... 32 

(Esame articoli – A.C. 3086-A) ... 33
Presidente ... 33 

(Esame ordini del giorno – A.C. 3086-A) ... 34
Presidente ... 34 
Della Vedova Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 34 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3086-A) ... 34
Presidente ... 34 
Alli Paolo (AP) ... 36 
Archi Bruno (FI-PdL) ... 36 
Cimbro Eleonora (PD) ... 38 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (DeS-CD) ... 35 
Kronbichler Florian (SI-SEL) ... 38 
Nastri Gaetano (FdI-AN) ... 34 
Palladino Giovanni (SCpI) ... 35 
Pini Gianluca (LNA) ... 36 
Scagliusi Emanuele (M5S) ... 37 

(Coordinamento formale – A.C. 3086-A) ... 39
Presidente ... 39 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3086-A) ... 39
Presidente ... 39 

Disegno di legge: S. 2107 – Ratifica ed esecuzione dell'Accordo fra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica socialista del Vietnam di cooperazione nella lotta alla criminalità, fatto a Roma il 9 luglio 2014 (Approvato dal Senato) (A.C. 3766) (Discussione ed approvazione) ... 39
Presidente ... 39 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3766) ... 39
Presidente ... 39 
Fedi Marco (PD), Relatore ... 39 

(Esame degli articoli – A.C. 3766) ... 40
Presidente ... 40 

(Esame di un ordine del giorno – A.C. 3766) ... 41
Presidente ... 41 
Della Vedova Benedetto, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 41 

(La seduta, sospesa alle 12,55, è ripresa alle 15) ... 41

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 41

(Misure di politica industriale e fiscale volte a rafforzare il sistema produttivo, a sostenere gli investimenti e la competitività e a consolidare la crescita – n. 3-02476) ... 41
Presidente ... 41 
Benamati Gianluca (PD) ... 42 
Calenda Carlo, Ministro dello sviluppo economico ... 42 
Vico Ludovico (PD) ... 41 

(Tempi e modalità relativi all'adozione del decreto attuativo del fondo per il credito alle aziende vittime di mancati pagamenti previsto dalla legge di stabilità per il 2016 – n. 3-02477) ... 43
Presidente ... 43 
Bragantini Matteo (Misto-FARE ! – Pri) ... 43 
Calenda Carlo, Ministro dello sviluppo economico ... 43 

(Elementi e iniziative in merito al progetto di destinazione della caserma Montello di Milano all'accoglienza di immigrati – n. 3-02478) ... 44
Presidente ... 44 
La Russa Ignazio (FdI-AN) ... 44  45 
Pinotti Roberta, Ministra della difesa ... 44 

(Elementi in merito allo stato di avanzamento delle domande presentate dalle regioni per l'erogazione delle risorse previste nello stato di previsione del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare per interventi volti al superamento delle procedure di infrazione relative alle discariche abusive e alla depurazione delle acque reflue – n. 3-02479) ... 45
Presidente ... 45 
Galletti Gian Luca, Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ... 46 
Matarrese Salvatore (SCpI) ... 45  46 

(Elementi in merito all'erogazione del beneficio previsto dalla legge di stabilità per il 2015 riguardante il riconoscimento di buoni per l'acquisto di beni e servizi a favore dei nuclei familiari numerosi – n. 3-02480) ... 47
Presidente ... 47 
Gigli Gian Luigi (DeS-CD) ... 48 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 47 
Sberna Mario (DeS-CD) ... 47 

(Dati relativi alle persone occupate con contratto di lavoro accessorio e incidenza dell'occupazione tramite i cosiddetti vaucher sulla percentuale del tasso di disoccupazione – n. 3-02481) ... 48
Presidente ... 48 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 49 
Simonetti Roberto (LNA) ... 48  49 

(Iniziative a favore dell'occupazione, anche in considerazione dell'approssimarsi della scadenza del termine previsto per gli incentivi stabiliti dal cosiddetto Jobs act – n. 3-02482) ... 50
Presidente ... 50 
Dall'Osso Matteo (M5S) ... 50 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 50 
Tripiedi Davide (M5S) ... 51 

(Iniziative volte ad innalzare la parte di salario variabile sulla quale applicare lo sgravio fiscale previsto dalla legge di stabilità per il 2016 – n. 3-02483) ... 51
Presidente ... 51 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 52 
Tancredi Paolo (AP) ... 51  52 

(Iniziative in ordine all'attuazione della riforma scolastica, al fine di garantire la continuità didattica e le competenze specifiche per la disabilità – n. 3-02484) ... 53
Presidente ... 53 
Centemero Elena (FI-PdL) ... 54 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 53 
Occhiuto Roberto (FI-PdL) ... 53 

(Chiarimenti in merito agli impieghi relativi al fondo per far fronte ad esigenze indifferibili di cui all'articolo 1, comma 200, della legge di stabilità per il 2015, anche al fine di escluderne l'utilizzo con riferimento alla campagna per il referendum costituzionale – n. 3-02485) ... 55
Presidente ... 55 
Boschi Maria Elena, Ministra per le riforme costituzionali e i rapporti con il Parlamento ... 55 
Ricciatti Lara (SI-SEL) ... 55 
Zaratti Filiberto (SI-SEL) ... 56 

(La seduta, sospesa alle 16,05, è ripresa alle 16,15) ... 57

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 57
Presidente ... 57 

In ricordo dell'onorevole Giulio Schmidt ... 57
Presidente ... 57 
Palmieri Antonio (FI-PdL) ... 57 

Ripresa discussione – A.C. 3766 ... 58
Presidente ... 58 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3766) ... 58
Presidente ... 58 
Alli Paolo (AP) ... 60 
Archi Bruno (FI-PdL) ... 60 
Carrozza Maria Chiara (PD) ... 61 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (DeS-CD) ... 58 
Nastri Gaetano (FdI-AN) ... 58 
Palladino Giovanni (SCpI) ... 59 
Pini Gianluca (LNA) ... 59 
Scagliusi Emanuele (M5S) ... 60 

(Votazione finale e approvazione – A.C. 3766) ... 61
Presidente ... 61 

Disegno di legge: S. 2193 – Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo del Principato di Andorra sullo scambio di informazioni in materia fiscale, fatto a Madrid il 22 settembre 2015 (Approvato dal Senato) (A.C. 3768) (Discussione ed approvazione) ... 61
Presidente ... 61 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3768) ... 61
Presidente ... 61 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (DeS-CD), Relatrice ... 61 

(Esame articoli – A.C. 3768) ... 62
Presidente ... 62 

(Esame di un ordine del giorno – A.C. 3768) ... 62
Presidente ... 62 
Giro Mario, Viceministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale ... 62 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3768) ... 63
Presidente ... 63 
Alli Paolo (AP) ... 63 
Archi Bruno (FI-PdL) ... 63 
Cimbro Eleonora (PD) ... 64 
Di Stefano Manlio (M5S) ... 64 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (DeS-CD) ... 63 
Molea Bruno (SCpI) ... 63 
Pini Gianluca (LNA) ... 63 

(Votazione finale e approvazione – A.C. 3768) ... 64
Presidente ... 64 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo su un tribunale unificato dei brevetti, con Allegati, fatto a Bruxelles il 19 febbraio 2013 (A.C. 3867-A) (Discussione ed approvazione) ... 64
Presidente ... 64 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3867-A) ... 64
Presidente ... 64 
Carrozza Maria Chiara (PD), Relatrice ... 64 

(Esame articoli – A.C. 3867-A) ... 66
Presidente ... 66 
Carrozza Maria Chiara (PD), Relatrice ... 66 
Giro Mario, Viceministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale ... 66 

(Esame ordini del giorno – A.C. 3867-A) ... 67
Presidente ... 67 
Giro Mario, Viceministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale ... 67 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3867-A) ... 67
Presidente ... 67 
Alli Paolo (AP) ... 68 
Archi Bruno (FI-PdL) ... 69 
Bianconi Maurizio (Misto-CR) ... 70 
Capezzone Daniele (Misto-CR) ... 70 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (DeS-CD) ... 67 
Librandi Gianfranco (SCpI) ... 67 
Pini Gianluca (LNA) ... 68 
Romele Giuseppe (FI-PdL) ... 71 
Scagliusi Emanuele (M5S) ... 69 
Scuvera Chiara (PD) ... 69 

(Coordinamento formale A.C. 3867-A) ... 71
Presidente ... 71 

(Votazione finale e approvazione A.C. 3867-A) ... 71
Presidente ... 71 

Disegno di legge: S. 1331 – Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di mutua assistenza amministrativa in materia doganale tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati uniti messicani, con Allegato, fatto a Roma il 24 ottobre 2011 (Approvato dal Senato) (A.C. 3940) (Discussione ed approvazione) ... 71
Presidente ... 71 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3940) ... 71
Presidente ... 71 
La Marca Francesca (PD), Relatrice ... 71 

(Esame articoli – A.C. 3940) ... 72
Presidente ... 72 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3940) ... 73
Presidente ... 73 
Alli Paolo (AP) ... 73 
Archi Bruno (FI-PdL) ... 73 
Oliaro Roberta (SCpI) ... 73 
Pini Gianluca (LNA) ... 73 
Porta Fabio (PD) ... 73 
Scagliusi Emanuele (M5S) ... 73 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3940) ... 74
Presidente ... 74 

Disegno di legge: S. 1661 – Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica dell'Armenia nel settore della difesa, fatto a Jerevan il 17 ottobre 2012 (Approvato dal Senato) (A.C. 3943) (Discussione ed approvazione) ... 74
Presidente ... 74 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3943) ... 74
Presidente ... 74 
Alli Paolo (AP), Relatore ... 75 

(Esame articoli – A.C. 3943) ... 76
Presidente ... 76 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3943) ... 76
Presidente ... 76 
Alli Paolo (AP) ... 77 
Archi Bruno (FI-PdL) ... 78 
Di Stefano Manlio (M5S) ... 79 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (DeS-CD) ... 76 
Palazzotto Erasmo (SI-SEL) ... 77 
Pini Gianluca (LNA) ... 77 
Vargiu Pierpaolo (SCpI) ... 77 
Zampa Sandra (PD) ... 79 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3943) ... 79
Presidente ... 79 

Disegno di legge: S. 1946 – Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Iraq, dall'altra, con Allegati, fatto a Bruxelles l'11 maggio 2012; b) Accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, fatto a Phnom Penh l'11 luglio 2012 (Approvato dal Senato) (A.C. 3944) (Discussione ed approvazione) ... 80
Presidente ... 80 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3944) ... 80
Presidente ... 80 
Quartapelle Procopio Lia (PD), Relatrice ... 80 

(Esame articoli – A.C. 3944) ... 80
Presidente ... 80 

(Esame ordini del giorno – A.C. 3944) ... 81
Presidente ... 81 
Giro Mario, Viceministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale ... 81 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3944) ... 81
Presidente ... 81 
Alli Paolo (AP) ... 81 
Archi Bruno (FI-PdL) ... 81 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (DeS-CD) ... 81 
Galgano Adriana (SCpI) ... 81 
Garavini Laura (PD) ... 83 
Palazzotto Erasmo (SI-SEL) ... 81 
Pini Gianluca (LNA) ... 81 
Scagliusi Emanuele (M5S) ... 83 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3944) ... 84
Presidente ... 84 

Sui lavori dell'Assemblea ... 85
Presidente ... 85 

Calendario dei lavori dell'Assemblea per il periodo dal 19 al 30 settembre 2016 e conseguente aggiornamento del programma ... 85
Presidente ... 85 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 87

Testi degli interventi di cui è stata autorizzata la pubblicazione in calce al resoconto stenografico della seduta odierna: Maurizio Baradello (Doc. XXIII, n. 17); Gianluca Pini (A.C. 3086-A); Gianluca Pini (A.C. 3766); Maria Chiara Carrozza (A.C. 3766); Gianluca Pini (A.C. 3768); Paolo Alli (A.C. 3768); Eleonora Cimbro (A.C. 3768); Fucsia Fitzgerald Nissoli (A.C. 3867-A); Gianluca Pini (A.C. 3867-A); Archi Bruno (A.C. 3867-A); Chiara Scuvera (A.C. 3867); Roberta Oliaro (A.C. 3940); Gianluca Pini (A.C. 3940); Paolo Alli (A.C. 3940); Gianluca Pini (A.C. 3943); Paolo Alli (A.C. 3943); Sandra Zampa (A.C. 3943); Lia Quartapelle Procopio (A.C. 3944); Fucsia Fitzgerald Nissoli (A.C. 3944); Adriana Galgano (A.C. 3944); Gianluca Pini (A.C. 3944); Paolo Alli (A.C. 3944); Laura Garavini (A.C. 3944) ... 87

Organizzazione dei tempi di esame degli argomenti in calendario ... 109

Segnalazioni relative alle votazioni effettuate nel corso della seduta ... 116

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXXV

Allegato contenente i documenti di seduta