La V Commissione,

premesso che:

la legge 23 dicembre 2009, n. 191, all'articolo 2, comma 48, ha assegnato 100 milioni di euro, per l'anno 2010, al Fondo per la tutela dell'ambiente e la promozione dello sviluppo del territorio, istituito, presso il Ministero dell'economia e delle finanze, di cui all'articolo 13, comma, 3-quater, del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133;

il richiamato articolo 13, comma 3-quater, del decreto-legge n. 112 del 2008 stabilisce che, a valere sulle risorse del fondo, sono concessi contributi statali per interventi realizzati dagli enti destinatari nei rispettivi territori per il risanamento e il recupero dell'ambiente e lo sviluppo economico dei territori stessi;

lo stesso articolo 13, comma 3-quater, del decreto-legge n. 112 del 2008 stabilisce che alla ripartizione delle risorse e all'individuazione degli enti beneficiari si provvede con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze in coerenza con apposito atto di indirizzo delle Commissioni parlamentari competenti per i profili finanziari;

con la risoluzione del 21 aprile 2010, la V Commissione del Senato della Repubblica ha provveduto ad adottare l'atto di indirizzo di cui al richiamato articolo 13, comma 3-quater;

risultano quindi nella disponibilità della Camera, per gli interventi di cui al richiamato articolo 13, comma 3-quater, del decreto-legge n. 112 del 2008, per l'anno 2010, risorse pari a 50 milioni di euro;

i documenti predisposti dalle istituzioni europee sulla nuova Strategia «UE 2020», che modificherà ed integrerà la Strategia di Lisbona, sottolineano l'importanza di perseguire parallelamente gli obiettivi di carattere sociale, economico ed ambientale e l'opportunità di potenziare l'interconnessione infrastrutturale e la coesione territoriale, nel rispetto della compatibilità ambientale;

nell'attuare il disposto della richiamata disposizione, si è ritenuto opportuno accogliere una definizione di sviluppo economico e di tutela ambientale dei territori analoga a quella fatta propria in sede europea nell'ambito della Strategia UE 2020 sopra richiamata ed alla quale devono ispirarsi le politiche di sviluppo adottate dagli Stati membri;

l'importanza delle politiche di coesione, al fine di favorire lo sviluppo dei territori è stata peraltro sottolineata anche nel documento approvato dalle Commissioni riunite V e XIV l'11 marzo 2010, nell'ambito dell'esame del Documento di lavoro della Commissione europea: Consultazione sulla futura strategia UE 2020 (COM(2009)647 def.);

risulta necessario provvedere in tempi brevi a ripartire la quota parte delle predette risorse nella disponibilità della Camera,
impegna il Governo
ad attenersi, ai fini dell'assegnazione di quota parte del Fondo di cui all'articolo 13, comma 3-quater, del decreto-legge n. 112 del 2008, convertito, con modificazioni dalla legge n. 133 del 2008, come incrementato, da ultimo, dall'articolo 2, comma 48, della legge 23 dicembre 2009, n. 191, alle priorità di cui all'elenco 1.