FEDRIGA e BITONCI. - - Per sapere - premesso che:
è stata pubblicata giorni fa sul quotidiano Il Piccolo la paradossale vicenda pensionistica di una signora, Germana Lubiana, costretta da ragazzina a lasciare l'Istria per ritrovarsi, insieme alla sua famiglia, profuga a Trieste;
nel 1960 la signora emigra con la sua famiglia in Canada, ove resta per una decina di anni e nel frattempo l'interessata si costruisce una propria famiglia;
la signora Lubiana rientra in Italia, a Trieste, nel 1970 e tra sacrifici e stenti lavora e porta avanti la famiglia;
al momento di avanzare domanda di pensione, intenzionata ad usufruire delle previsioni normative in virtù della convenzione Italia-Canada, riceve l'amara sorpresa di non avere i requisiti minimi per ottenere la pensione, in quanto si ritrova con un totale di 19 anni di versamenti contributivi (9 in Italia e 10 in Canada);
la convenzione bilaterale di sicurezza sociale siglata con il Canada il 17 novembre 1977 ed entrata in vigore il 1° gennaio 1979, infatti, prevede che i periodi di residenza in Canada (dai 18 ai 65 anni di età) siano assimilati ai periodi di lavoro ai fini del cumulo con i contributi italiani e che ai fini pensionistici la richiedente debba far valere in Italia almeno 53 contributi settimanali;
la mancanza di un solo anno di versamento contributivo alla signora Lubiana suona come una vera e propria beffa -:
se il Ministro sia a conoscenza di altri casi similari, quanti siano gli emigranti italiani penalizzati nel conseguimento della pensione dalla mancanza di pochi mesi, massimo un anno, di versamenti contributivi e se e quali iniziative di propria competenza intenda adottare in merito.
(5-06371)