CODURELLI e GHIZZONI. - - Per sapere - premesso che:

a pochi giorni dall'inizio degli esami di Stato le scuole hanno appreso che l'applicazione software «Conchiglia», realizzata dall'INVALSI a supporto delle segreterie scolastiche e delle commissioni di esame nella gestione di dati e della documentazione degli esami di Stato, non potrà essere utilizzata in quanto, per l'anno in corso, non è stato avviato l'aggiornamento delle modifiche previste dalla normativa rendendo di conseguenza l'applicazione stessa obsoleta;

le commissioni di esame, dopo dieci anni di rodaggio di tutti gli insegnanti, che ormai avevano imparato a gestire il programma, quest'anno dovranno probabilmente utilizzare la documentazione cartacea o uno strumento software diverso;

tornare all'uso della carta e della penna è un'ipotesi che porterà di certo la scuola sempre più lontana dalla modernizzazione;

diversamente non risultano chiare le motivazioni che hanno indotto a bloccare un programma già avviato per applicarne eventualmente uno nuovo;

infatti, da una notizia riportata il 27 maggio 2009 da una rivista di settore orizzonte scuola si apprende di una nuova distribuzione, entro l'inizio degli imminenti esami, di uno strumento sostitutivo all'applicazione «Conchiglia» denominato «Argo Conchiglia» -:

se il Ministro interrogato non ritenga opportuno chiarire le motivazioni che hanno indotto a non aggiornare l'applicazione software «Conchiglia» già in uso da dieci anni;

se non intenda, se dovesse essere confermata, motivare la scelta di distribuire una nuova applicazione e chiarire se tale scelta abbia avuto un costo. (5-01484)