DELFINO. - - Per sapere - premesso che:

le attività per l'inizio della costruzione del nuovo tunnel del Colle del Tenda rappresentano il coronamento degli sforzi, durati decenni, dei responsabili politici, istituzionali e del mondo economico italiani e francesi, per assicurare una migliore e sicura transitabilità del traforo;

al fine di seguire costantemente l'iter dei lavori è stato costituito il Comitato di Monitoraggio composto dai rappresentanti degli enti locali italiani e francesi nonché autorità istituzionali;

nell'ambito dei suoi lavori in corso è stata rappresentata la necessità di assicurare un treno navetta per tutto il periodo di costruzione del traforo al fine di evitare interruzioni all'importante traffico turistico-commerciale delle regioni coinvolte, che creerebbero gravi disagi per gli utenti e danni rilevanti per il turismo invernale ed estivo;

nel corso del 2008 sono stati fatti attenti sopralluoghi sia sul versante francese che su quello italiano per valutare tecnicamente la possibilità di realizzare tale servizio;

una proposta che prevede il transito di navette senza perturbare l'orario ordinario dei treni è stata presentata da Trenitalia Cargo;

si ritiene assolutamente indispensabile programmare l'organizzazione di questo importante servizio sostitutivo;

si è già dato il via alla fase finale delle procedure che porterà all'apertura dei cantieri per la primavera del 2010 -:

quale iniziativa intenda assumere il Governo per sostenere le regioni e gli enti locali nel corso del 2009 nella realizzazione del servizio navetta citato in premessa;

se la proposta in parola avrà il necessario sostegno finanziario dei 2 paesi coinvolti, oltre che quello delle regioni interessate, stante che il costo previsto nella proposta presentata da Trenitalia Cargo ammonta a circa 4 milioni di euro l'anno. (5-01262)