ROSATO. - - Per sapere - premesso che:

dal nuovo orario di Trenitalia, entrato in vigore il 9 dicembre 2012, si evince che la società ha deciso di cancellare a partire dal 9 dicembre 2012, due treni Intercity notte sulla linea Trieste-Roma;

il treno Intercity notte 773 proveniente da Roma in direzione Trieste era utilizzato da molti lavoratori e studenti pendolari del Veneto e del basso Friuli. Il convoglio, infatti, partiva dalla stazione di Venezia Mestre alle 5.32 e raggiungeva la destinazione attraverso la via ferroviaria di Cervignano-Portogruaro, sostando alle stazioni di Latisana, San Giorgio di Nogaro, Monfalcone;

il treno Intercity notte 772, proveniente da Trieste in direzione Roma, effettuava il tragitto inverso al precedente ed era il collegamento serale utilizzato da molti lavoratori e studenti pendolari. Anche in questo caso la via ferroviaria percorsa era quella di Cervignano-Portogruaro e il treno fermava alle stazioni di Latisana, San Giorgio di Nogaro, Monfalcone;

l'utilizzo numeroso di questi treni era dovuto al percorso e all'orario di partenza e arrivo che consentivano, la mattina, di arrivare in orario sul posto di lavoro o nel luogo di studio e, la sera, di poter far rientro a casa terminato l'orario di lavoro e di studio. Questi collegamenti, infatti, erano i soli a garantire questo servizio per queste fasce orarie;

la soppressione di questi due collegamenti ha creato molti disagi ai lavoratori e agli studenti pendolari perché la tratta non è coperta nemmeno da un treno regionale e questo sta comportando grandi difficoltà soprattutto, per quanto riguarda la sera, ai lavoratori dei turni serali che non hanno più modo di fare rientro a casa;

ad oggi l'ultimo collegamento ferroviario via Cervignano-Portogruaro parte alle ore 19.18 e quindi non è fruibile da molti studenti universitari e dai lavoratori che terminano il loro orario di lavoro attorno alle 20;

da alcune agenzie di stampa si è evinto che Trenitalia si sarebbe impegnata a ripristinare il collegamento Intercity notte 773 Roma-Trieste a partire dal 17 dicembre, e si sarebbe impegnata a lavorare sulla possibilità di reintrodurre l'Intercity notte 772, Trieste-Roma;

all'interrogante risulta, però, che, ad oggi, Trenitalia non ha ancora presentato alcuna proposta di ripristino della tratta, nonostante le rassicurazioni in tal senso -:

se il Ministro possa confermare che a partire dal 17 dicembre 2012, l'Intercity notte 773 Roma-Trieste sarà ripristinato, come da impegno assunto da Trenitalia;

se il Ministro possa sollecitare Trenitalia a ripristinare quanto prima il collegamento serale Intercity notte 772 Trieste-Roma, viste le forti necessità espresse in premessa che riguardano molti studenti e lavoratori pendolari del Veneto e del basso Friuli. (4-19076)