Atto Camera
Interrogazione a risposta scritta 4-08225
presentata da
MARCO ZACCHERA
giovedì 29 luglio 2010, seduta n.361
ZACCHERA. -
Al Ministro degli affari esteri.
- Per sapere - premesso che:
è in corso di validità una convenzione tra Italia e Confederazione Elvetica circa la pesca nei laghi Maggiore e di Lugano - oltre che nel fiume Tresa, che congiunge i due bacini - ovvero nelle comuni acque internazionali;
tale convenzione è stata oggetto di una proposta di modifica che, già approvata a livello svizzero, è stata trasmessa al Ministero degli affari esteri per la sua definitiva ratifica -:
se non si ritenga che debba essere sollecitamente concluso l'iter di cui in premessa;
in quali tempi si ritenga possa essere definitivamente approvata anche da parte italiana. (4-08225)
Atto Camera
Risposta scritta pubblicata venerdì 19 novembre 2010
nell'allegato B della seduta n. 398
All'Interrogazione 4-08225
presentata da
MARCO ZACCHERA
Risposta. - In merito a quanto rappresentato dall'interrogante nel presente atto di sindacato ispettivo si forniscono i seguenti elementi di informazione.
Il 18 novembre 2009 il Ministero degli affari esteri ha provveduto a richiedere il pertinente parere sulla proposta di modifica della convenzione in oggetto, avanzata l'11 novembre 2009 dalla controparte svizzera e da effettuarsi con scambio di note, ai Ministeri delle politiche agricole e forestali, dell'ambiente e dell'economia e delle finanze.
Il Ministero dell'ambiente, pur facendo presente che la materia non rientra nelle proprie competenze in quanto la pesca nelle acque interne è materia demandata dallo Stato alle amministrazioni locali, ha comunque suggerito il 31 marzo 2010 alcune modifiche al testo proposto da parte svizzera al fine di assicurarne la coerenza con la normativa italiana in materia di salvaguardia della fauna nelle superfici acquatiche.
Il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali ha espresso il 24 agosto 2010 parere positivo allo scambio di note in oggetto.
Questo Ministero, non appena avrà ottenuto riscontro da parte del Ministero dell'economia e finanze, inoltrerà alla Confederazione elvetica il nuovo progetto di testo dello scambio di note.
Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Alfredo Mantica.