ALLEGATO

Ratifica ed esecuzione della Convenzione delle Nazioni Unite sulle immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni, fatta a New York il 2 dicembre 2004, nonché norme di adeguamento dell'ordinamento interno (C. 5434).

PARERE APPROVATO DALLA COMMISSIONE

  La XI Commissione,
   esaminato il disegno di legge n. 5434, recante la ratifica e l'esecuzione della Convenzione delle Nazioni Unite sulle immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni, fatta a New York il 2 dicembre 2004, nonché norme di adeguamento dell'ordinamento interno;
   considerato che il provvedimento reca disposizioni che danno una significativa risposta ad esigenze da lungo tempo prospettate a livello di diritto internazionale;
   rilevato, peraltro, che ai sensi dell'articolo 11 della Convenzione uno Stato non può invocare l'immunità giurisdizionale davanti a un tribunale di un altro Stato competente in materia in un procedimento concernente un contratto di lavoro tra lo Stato e una persona fisica per un lavoro eseguito o da eseguire, interamente o in parte, sul territorio dell'altro Stato, fatta eccezione per determinate fattispecie;
   osservato che tale norma dovrà essere applicata nell'ordinamento interno anche alla luce degli orientamenti espressi in materia dalla giurisprudenza italiana, che tende ad offrire una tutela significativamente estesa al lavoratore,
  esprime

PARERE FAVOREVOLE

  con la seguente osservazione:
   valuti la Commissione di merito la necessità di assicurare che la ratifica ed esecuzione della Convenzione dia luogo ad un'applicazione del principio dell'immunità giurisdizionale, per quanto attiene la specifica fattispecie del diritto del lavoro, che possa riconoscere la corretta distinzione degli atti compiuti in funzione delle attività gestionali, tipici del rapporto privatistico, per i quali appare appropriato riconoscere il ruolo della giurisdizione interna, con particolare riferimento a tutte le mansioni che non attengono alla pura sfera diplomatica.