ALLEGATO

Disposizioni per l'assestamento del bilancio dello Stato e dei bilanci delle amministrazioni autonome per l'anno finanziario 2010. C. 3594 Governo.

Tabella n. 2: Stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze (limitatamente alle parti di competenza).

Tabella n. 4: Stato di previsione del Ministero del lavoro e delle politiche sociali (limitatamente alle parti di competenza).

Tabella n. 14: Stato di previsione del Ministero della salute.

RELAZIONE APPROVATA DALLA COMMISSIONE

La XII Commissione (Affari sociali),
esaminato, ai sensi dell'articolo 119, comma 8, del Regolamento, il disegno di legge C. 2633 Governo recante: «Disposizioni per l'assestamento del bilancio dello Stato e dei bilanci delle Amministrazioni autonome per l'anno finanziario 2010», relativamente alla tabella n. 2: stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze, (limitatamente alle parti di competenza); alla tabella n. 4: Stato di previsione del Ministero del lavoro e delle politiche sociali (limitatamente alle parti di competenza) e tabella n. 14: Stato di previsione del Ministero della salute;
considerato che l'ordine del giorno n. 9/2936-A/44, accolto dal Governo nella seduta dell'Assemblea del 16 dicembre 2009, impegna il Governo a valutare la possibilità di reperire le risorse atte al sostegno dell'attività di prevenzione del tumore al seno da parte della Lega italiana per la lotta ai tumori (LILT) al fine di ripristinare anche per il 2010 il contributo straordinario pari a 3 milioni di euro stanziato per l'anno 2009,

DELIBERA DI RIFERIRE FAVOREVOLMENTE

con le seguente osservazione:
valuti la Commissione di merito l'opportunità di elevare a 3 milioni di euro il contributo in premessa citato, di cui al capitolo 3413, U.P.B. 2.1.2, garantendo le conseguenti compensazioni a valere sulle poste di bilancio disponibili.