CAMERA DEI DEPUTATI
Martedì 19 gennaio 2010
270.
XVI LEGISLATURA
BOLLETTINO
DELLE GIUNTE E DELLE COMMISSIONI PARLAMENTARI
Affari esteri e comunitari (III)
ALLEGATO
Pag. 71

ALLEGATO 1

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese concernente la mutua assistenza in materia penale, fatto a Roma il 28 ottobre 1998 (C. 2934 Governo).

EMENDAMENTO APPROVATO

ART. 3.

Al comma 1, sostituire le parole: valutati in con le seguenti: pari a.

Conseguentemente, al medesimo articolo 3, sopprimere il comma 2.
3. 1.Il Relatore.

Pag. 72

ALLEGATO 2

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero relativo alla non imponibilità dell'imposta sul valore aggiunto dei pedaggi riscossi al Traforo del Gran San Bernardo, fatto a Roma il 31 ottobre 2006 (C. 2935 Governo e C. 1608 Nicco).

EMENDAMENTO APPROVATO

ART. 3.

Al comma 1, sostituire le parole: valutati in con le seguenti: pari a.

Conseguentemente, al medesimo articolo 3, sopprimere il comma 2.
3. 1.Il Relatore.