CAMERA DEI DEPUTATI
Martedì 24 febbraio 2015
394.
XVII LEGISLATURA
BOLLETTINO
DELLE GIUNTE E DELLE COMMISSIONI PARLAMENTARI
Commissioni Riunite (I e II)
COMUNICATO
Pag. 8

ATTI DEL GOVERNO

  Martedì 24 febbraio 2015. — Presidenza del presidente della II Commissione Donatella FERRANTI. – Intervengono il viceministro dell'interno, Filippo Bubbico, e il sottosegretario di Stato per la giustizia, Cosimo Maria Ferri.

  La seduta comincia alle 15.10.

Schema di decreto legislativo recante attuazione della decisione quadro 2006/960/GAI relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni e intelligence tra le autorità degli Stati membri dell'Unione europea incaricate dell'applicazione della legge.
Atto n. 136.

(Seguito dell'esame e conclusione – Parere favorevole con un'osservazione).

  Le Commissioni proseguono l'esame del provvedimento, rinviato nella seduta del 18 febbraio 2015.

  Andrea MAZZIOTTI DI CELSO (SCpI), relatore per la I Commissione, formula, anche a nome del relatore per la II Commissione, onorevole Giuseppe Guerini, una proposta di parere favorevole con un'osservazione.
  Sottolinea, in particolare, che gli aspetti che i relatori hanno voluto evidenziare nella loro proposta di parere sono essenzialmente due. Il primo, da cui scaturisce la formulazione di un'osservazione, riprende quanto già esposto nella relazione introduttiva e che riguarda l'ambiguità che potrebbe generare l'uso del termine intelligence. Si propone, quindi, di invitare il Governo a valutare l'opportunità di una più attenta considerazione sull'utilizzo del medesimo termine intelligence.
  Il secondo aspetto, riportato nella premessa, riguarda la precisazione che attraverso lo scambio di informazioni non possono essere derogati i principi che regolano l'acquisizione delle prove nel processo penale.

  Il viceministro Filippo BUBBICO, pur ritenendo che il testo sia sufficientemente chiaro, accoglie l'osservazione formulata dai relatori al fine di utilizzare nella stesura definitiva del decreto legislativo Pag. 9locuzioni adeguate ad evitare qualsiasi equivoco.

  Emanuele FIANO (PD) chiede chiarimenti al rappresentante del Governo su quanto disposto all'articolo 5 dello schema di decreto in merito all'utilizzazione delle informazioni per scopi diversi da quelli indicati nella richiesta.

  Il viceministro Filippo BUBBICO precisa che il dispositivo dell'articolo 5 specifica in modo preciso le modalità e le garanzie dell'utilizzo di informazioni per scopi diversi da quelli indicati. In particolare viene previsto il coinvolgimento dei punti di contatto degli Stati membri, inserendo così la procedura all'interno del sistema europeo.

  Nessun altro chiedendo di intervenire, le Commissioni approvano la proposta di parere dei relatori (vedi allegato).

  La seduta termina alle 15.25.

Pag. 10