COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE

  Martedì 10 settembre 2013. — Presidenza del vicepresidente Andrea MANCIULLI.

  La seduta comincia alle 13.30.

In ordine al disegno di legge C. 1541 recante «Ratifica ed esecuzione del Trattato sul commercio delle armi, fatto a New York il 2 aprile 2013».

  Andrea MANCIULLI, presidente, ricorda che la Commissione, nella seduta del 26 luglio 2013, ha concluso l'esame in sede referente del testo unificato delle proposte di legge C. 1239 e C. 1271 concernente «Ratifica ed esecuzione del Trattato sul commercio delle armi, adottato a New York dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 2 aprile 2013», conferendo al relatore il mandato a riferire favorevolmente in Assemblea.
  Segnala che il 5 settembre scorso è stato assegnato alla Commissione il disegno di legge C. 1541, recante «Ratifica ed esecuzione del Trattato sul commercio delle armi, fatto a New York il 2 aprile 2013», il quale, vertendo su materia identica a quella del testo unificato delle proposte di legge citate, può conseguentemente essere abbinato alle medesime.
  Propone pertanto che il disegno di legge Governo C. 1541 sia considerato ricompreso nella relazione già deliberata per l'Assemblea.
  Comunica, inoltre, che, in considerazione di sopraggiunti e concomitanti improrogabili impegni istituzionali all'estero, il relatore, Onorevole Mogherini, non potrà partecipare ai lavori dell'Assemblea convocata per oggi pomeriggio.
  Propone, pertanto, che le funzioni di relatore siano svolte, in sostituzione della collega Mogherini, dalla collega Quartapelle Procopio.

  La Commissione concorda.

  La seduta termina alle 13.35.

COMITATO DEI NOVE

  Martedì 10 settembre 2013.

Ratifica ed esecuzione del Trattato sul commercio delle armi, adottato a New York dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 2 aprile 2013.
T.U. C. 1239-C. 1271-A.

  Il Comitato dei nove si è riunito dalle 13.35 alle 13.45.