BRANDOLINI. - - Per sapere - premesso che:

la casa circondariale di Forlì è attualmente collocata in un edificio che risale alla fine del XIX secolo le cui condizioni risentono della vetustà dell'immobile;

il costante problema del sovraffollamento determina condizioni particolarmente gravi sia per i detenuti che per gli operatori assegnati alla struttura;

al momento la capienza massima consentita è di 150 detenuti anche in conseguenza alla chiusura di un piano dell'edificio per lavori di ristrutturazione;

con la legge 27 febbraio 2009, n. 14, è stato avviato il programma di interventi per realizzazioni di nuove strutture penitenziarie e per l'aumento della capienza di quelle esistenti;

il citato programma prevede la realizzazione, in località la Cava di Forlì, della nuova casa circondariale con una capienza prevista di 225 posti;

la conclusione dei lavori era inizialmente prevista per dicembre 2012 e successivamente, per sopraggiunti problemi di natura contrattuale intervenuti con l'impresa appaltatrice, spostata al 2014 -:

quale sia al momento lo stato di avanzamento dei lavori della nuova casa circondariale di Forlì e se, come è auspicabile, sia confermata la conclusione dei lavori per il 2014. (5-06083)